Príncipe de Tiro - William Shakespeare
Resumen
La obra "Pericles, Príncipe de Tiro" narra la odisea de Pericles, un noble y virtuoso príncipe, quien se ve forzado a huir de su reino debido a la revelación de un secreto incestuoso del Rey Antíoco. Durante sus viajes, Pericles experimenta una serie de infortunios y pérdidas: un naufragio lo lleva a Pentápolis, donde encuentra el amor y se casa con la princesa Thaisa. Sin embargo, en un viaje de regreso a Tiro, una violenta tormenta provoca el "fallecimiento" de Thaisa al dar a luz a su hija, Marina. Convencido de la muerte de su esposa, Pericles entrega a Marina al cuidado de Cleón y Dioniza en Tarso.
La obra sigue los destinos separados de Pericles, Thaisa y Marina. Pericles cae en una profunda melancolía al creer a su familia perdida. Mientras tanto, Marina, al crecer, es perseguida por la celosa Dioniza, quien intenta asesinarla. Marina es secuestrada por piratas y vendida a un burdel, donde su pureza y elocuencia la protegen de la corrupción. Finalmente, a través de una serie de providencias y encuentros milagrosos, Pericles se reúne con Marina y, de manera aún más asombrosa, con Thaisa, quien había sido revivida por el sabio médico Cerimón y se había convertido en sacerdotisa de Diana. La obra concluye con la restauración de la felicidad familiar y el ascenso de Marina.
Secciones del Libro
Sección 1: El acertijo de Antíoco y la huida de Pericles
La historia comienza con Juan Gower, quien actúa como coro y narrador, presentando a Pericles, Príncipe de Tiro. Pericles viaja a Antioquía con la intención de casarse con la hermosa hija del Rey Antíoco. Para ganar su mano, debe resolver un acertijo. Si falla, morirá. Pericles resuelve el acertijo, descubriendo que este revela la relación incestuosa entre Antíoco y su hija. Antíoco, furioso, le da a Pericles un plazo para considerar la respuesta, pero en realidad planea asesinarlo.
Pericles huye de Antioquía de regreso a Tiro. Su fiel consejero, Helicano, le advierte que Antíoco enviará asesinos. Para proteger a su pueblo, Pericles decide abandonar Tiro por un tiempo y viajar. Llega a Tarso, donde encuentra a la población sufriendo una hambruna devastadora. Pericles, con generosidad, les entrega gran parte de sus propias provisiones para salvarlos. Cleón y Dioniza, el gobernador y su esposa, le prometen gratitud eterna. Sin embargo, la amenaza de Antíoco persiste, y Pericles se ve forzado a hacerse de nuevo a la mar.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Pericles | Príncipe de Tiro. Valiente, honorable, virtuoso, inteligente, generoso. Posee un fuerte sentido de la justicia y la moralidad. Sufre un gran exilio y pérdida, pero mantiene su nobleza y bondad. |
| Antíoco | Rey de Antioquía. Cruel, tirano, incestuoso. Está dispuesto a matar para mantener su secreto y poder. |
| Hija de Antíoco | Bella pero cómplice del incesto de su padre. Aunque no habla mucho, su presencia es central en la revelación del secreto. |
| Helicano | Señor anciano y leal consejero de Pericles. Sabio, prudente, fiel hasta el final. Actúa como regente de Tiro durante la ausencia de Pericles. |
| Cleón | Gobernador de Tarso. Inicialmente agradecido y lamenta la situación de su pueblo. Más tarde, la influencia de su esposa y el tiempo lo corrompen. |
| Dioniza | Esposa de Cleón. Ambiciosa, envidiosa, vanidosa y cruel. Su gratitud inicial hacia Pericles se transforma en malicia y traición. |
| Gower (Coro) | Narrador y guía de la historia. Introduce cada acto y proporciona el contexto necesario, a menudo en verso. No es un personaje dentro de la trama, sino un dispositivo literario. |
Sección 2: Naufragio en Pentápolis y el torneo de caballeros
Una tormenta azota el barco de Pericles, provocando un naufragio en las costas de Pentápolis (la antigua Cirene). Es rescatado por unos pescadores, quienes le ofrecen ayuda y le informan sobre un torneo de caballeros que se celebrará ese día, organizado por el Rey Simónides para que su hija Thaisa elija esposo. Pericles, que ha perdido todas sus posesiones excepto una vieja armadura, decide participar. Los pescadores, conmovidos por su historia, le prestan una parte de su equipo.
Pericles, aunque con una armadura vieja y oxidada, demuestra una habilidad excepcional en el torneo y gana. El Rey Simónides se impresiona por su destreza y nobleza, a pesar de su apariencia humilde. Thaisa, la princesa, se enamora de él. Después de conocer su verdadera identidad como Príncipe de Tiro, Simónides da su consentimiento para la unión, y Pericles y Thaisa se casan en Pentápolis.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Simónides | Rey de Pentápolis (Cirene). Sabio, justo, afectuoso con su hija, astuto pero bienintencionado al probar a los pretendientes. Es un buen y honorable gobernante. |
| Thaisa | Hija de Simónides. Bella, virtuosa, amable, inteligente y de buen corazón. Se enamora de Pericles por su valía, no por su riqueza. |
Sección 3: La tormenta en el mar, el nacimiento de Marina y la resurrección de Thaisa
Pericles recibe noticias de Tiro de que Antíoco y su hija han muerto, y su pueblo desea su regreso como rey. Se embarca con Thaisa, ahora embarazada, hacia Tiro. Sin embargo, otra feroz tormenta golpea su barco en medio del mar. Thaisa entra en labor de parto prematuramente y da a luz a una niña, pero aparentemente "muere" en el proceso. Los marineros, supersticiosos, insisten en que su cuerpo debe ser arrojado al mar para aplacar la tempestad.
Pericles, desolado, accede a regañadientes y arroja a Thaisa al mar dentro de un ataúd sellado. En el ataúd incluye joyas y una nota explicando quién es. Mientras tanto, la tempestad amaina. La niña es nombrada Marina, pues nació en el mar. Pericles, incapaz de regresar a Tiro con un corazón tan roto, decide llevar a Marina a Tarso y dejarla al cuidado de Cleón y Dioniza, a quienes todavía cree sus amigos leales, para regresar a Tiro solo.
El ataúd de Thaisa es arrastrado por la corriente hasta las costas de Éfeso, donde es encontrado por el sabio y generoso Cerimón. Cerimón, un noble con vastos conocimientos de medicina y artes místicas, examina el cuerpo y descubre que Thaisa no está muerta, sino en un profundo trance. Con sus habilidades, logra revivirla. Thaisa, al despertar y descubrir la pérdida de su esposo e hija, decide dedicar su vida a la diosa Diana y se convierte en sacerdotisa de su templo en Éfeso, manteniendo un voto de silencio sobre su pasado.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Marina | Hija de Pericles y Thaisa. Nace en el mar. Desde la infancia, se la describe como poseedora de una belleza, gracia y talento extraordinarios (música, canto, bordado). Virtuosa, pura, ingeniosa, elocuente y de una fortaleza moral inquebrantable, incluso en las circunstancias más adversas. |
| Cerimón | Un noble de Éfeso. Sabio, compasivo, generoso y altamente versado en medicina y las artes curativas. Su conocimiento y su bondad son instrumentales para la resurrección de Thaisa. Representa la sabiduría y la ciencia benévola que desafía la muerte y el destino. |
| Lychorida | La nodriza que ayuda a Thaisa en el barco y asiste en el parto de Marina. Es una figura menor, pero presente en los momentos clave del nacimiento y la supuesta muerte de Thaisa. |
Sección 4: La traición de Dioniza y la virtud de Marina
Han pasado catorce años. Marina ha crecido en Tarso bajo el cuidado de Cleón y Dioniza. Ha superado en belleza, talento y virtud a la propia hija de Dioniza, Filotena. La envidia y los celos de Dioniza son insoportables. Temiendo que la popularidad de Marina eclipse a su propia hija y olvidando toda la gratitud hacia Pericles, Dioniza conspira con un sirviente, Leonicio, para asesinar a Marina.
Leonicio lleva a Marina a un lugar apartado, pero antes de que pueda matarla, son atacados por piratas. Los piratas secuestran a Marina y Leonicio huye. Dioniza, convencida de que Marina ha muerto, convence a Cleón de erigir un monumento falso a Marina, para hacer creer a Pericles que su hija falleció de forma natural.
Mientras tanto, Marina es llevada por los piratas a Mitilene y vendida a un burdel, regentado por una Prostituta (Bawd), un Alcahuete (Pander) y su matón Boult. A pesar de la depravación de su entorno, Marina se niega a ceder su virginidad y su dignidad. Con su elocuencia, su pureza y su sabiduría, logra convencer a los clientes de que abandonen sus propósitos impuros y, en cambio, busquen una vida de virtud. Su influencia es tal que el burdel empieza a perder clientes. Frustrados, los proxenetas intentan forzarla, pero Marina negocia un trato: trabajará como instructora de música, canto y bordado, manteniendo su pureza, y ganará dinero honestamente. El gobernador de Mitilene, Lisímaco, visita el burdel y, conmovido por la piedad y la inteligencia de Marina, le ofrece ayuda y dinero, sintiendo que no es el lugar para ella.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Boult | El sirviente y matón del burdel. Cínico, brutal y sin moral. Intenta forzar a Marina, pero ella lo convence de que su virtud puede ser más rentable. |
| Bawd | La dueña del burdel. Cínica, calculadora y amoral. Ve a Marina como una mercancía para explotar, pero se frustra al ver que su virtud ahuyenta a los clientes. |
| Pander | El dueño masculino del burdel. También cínico y explotador. Busca maximizar las ganancias a toda costa. |
| Lisímaco | Gobernador de Mitilene. Al principio, parece un hombre algo frívolo o que frecuenta lugares de mala reputación, pero su encuentro con Marina revela su nobleza y honor. Se muestra compasivo, justo y reconoce la virtud. |
Sección 5: El reencuentro y la revelación final
Pericles, después de años de gobernar Tiro, regresa a Tarso para ver a Marina, trayendo valiosos regalos. Allí, se encuentra con el falso monumento a su hija y la historia de su muerte. Cae en una profunda depresión, se afeita la cabeza, se viste de harapos y jura no volver a sonreír ni hablar hasta que Marina se case. Se embarca de nuevo, ahora un alma perdida, vagando por los mares.
Su barco llega a Mitilene. Lisímaco, el gobernador, que ha escuchado hablar de la tristeza del príncipe, intenta animarlo. Al saber de la habilidad de Marina para consolar a los afligidos, la trae ante Pericles. Inicialmente, Pericles se niega a hablar, pero la dulce voz y las palabras de Marina lo conmueven. Ella relata su propia historia, mencionando que es de noble cuna, nació en el mar, fue secuestrada por piratas y entregada a la tutela de Cleón y Dioniza.
Pericles se da cuenta, con asombro, de que sus historias coinciden. Empieza a interrogarla sobre su linaje, su madre, su padre. Cuando Marina menciona a su padre como Pericles, Príncipe de Tiro, la alegría y la incredulidad abruman al príncipe. El reconocimiento es mutuo y profundamente emotivo. Pericles recupera la voz y el ánimo, sintiendo que ha vuelto a la vida.
En medio de su éxtasis, Pericles tiene una visión de la diosa Diana, quien le instruye que vaya a su templo en Éfeso y relate su historia. Él obedece, y allí, ante el altar, relata sus desgracias y su milagroso reencuentro con Marina. La sacerdotisa principal del templo, al escuchar su historia, interviene. Es Thaisa, quien lo ha reconocido. La sorpresa y la alegría de Pericles son inmensas al descubrir que su esposa también está viva.
La obra concluye con la reunión de toda la familia en Éfeso. Pericles recupera su reino, Lisímaco se casa con Marina, y la justicia alcanza a Cleón y Dioniza, quienes mueren a manos de su propio pueblo por su traición a Marina. Pericles y Thaisa deciden pasar el resto de sus vidas en Éfeso, dejando a Lisímaco y Marina para gobernar Tiro.
Género Literario
"Pericles, Príncipe de Tiro" se clasifica comúnmente como una obra de romance (también conocida como tragicomedia o tragicomedia de última etapa) de Shakespeare. Estas obras, escritas hacia el final de su carrera, se caracterizan por tramas complejas que involucran largos viajes, separaciones familiares, sufrimiento, un elemento de lo milagroso o sobrenatural, y un final feliz que restaura el orden y la unidad familiar después de muchas pruebas. Contiene elementos de tragedia, comedia y lo pastoral.
Datos del Autor
William Shakespeare (1564-1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés, ampliamente considerado el escritor más grande de la lengua inglesa y el dramaturgo más preeminente del mundo. A menudo se le llama el "Bardo de Avon" (o simplemente "El Bardo"). Su obra incluye 39 obras de teatro, 154 sonetos, dos largos poemas narrativos y varios otros versos. Sus obras se han traducido a todos los idiomas importantes y se representan con más frecuencia que las de cualquier otro dramaturgo.
Nacido y criado en Stratford-upon-Avon, Warwickshire, a la edad de 18 años, se casó con Anne Hathaway, con quien tuvo tres hijos: Susanna y los gemelos Hamnet y Judith. Entre 1585 y 1592, comenzó una exitosa carrera en Londres como actor, escritor y copropietario de una compañía de teatro llamada Lord Chamberlain's Men (más tarde conocidos como King's Men). Se retiró a Stratford alrededor de 1613, donde murió tres años después.
Las obras de Shakespeare exploran una amplia gama de géneros, desde comedias (como "Sueño de una noche de verano" y "Mucho ruido y pocas nueces") y tragedias (como "Hamlet", "Otelo", "El rey Lear" y "Macbeth") hasta dramas históricos ("Ricardo III", "Enrique IV") y, en su etapa final, los romances.
Moraleja
La moraleja principal de "Pericles" es la resiliencia del espíritu humano, la virtud y la providencia divina frente a la adversidad. La obra enseña que la bondad y la pureza de corazón pueden superar las pruebas más oscuras. Aunque Pericles y Marina sufren pérdidas y exilios inimaginables, su honestidad, fe y perseverancia son finalmente recompensadas con la reunión familiar y la restauración del honor. Sugiere que, a pesar de las crueldades del mundo, la virtud es su propia recompensa y que la paciencia y la esperanza pueden llevar a un final feliz, guiados por una fuerza superior. La obra también subraya el valor de la fidelidad, la generosidad y la inquebrantable fuerza del amor familiar.
Curiosidades
- Autoría Discutida: A menudo se cree que "Pericles" es una de las obras de Shakespeare en las que colaboró con otro dramaturgo. Historiadores y críticos literarios sugieren que los dos primeros actos pudieron haber sido escritos por George Wilkins, mientras que Shakespeare completó los últimos tres actos. Esto podría explicar algunas inconsistencias estilísticas en la obra.
- Popularidad Temprana: A pesar de su calidad a veces irregular, "Pericles" fue una de las obras más populares de Shakespeare durante su vida, superando en representaciones a muchas de sus tragedias más famosas. Su combinación de aventura, patetismo y final feliz resonó fuertemente con el público de la época.
- La Ausencia del Texto Completo en el Primer Folio: "Pericles" no fue incluida en la colección de las obras de Shakespeare conocida como el Primer Folio de 1623. Fue publicada por primera vez en un "Quarto" en 1609. La exclusión del Primer Folio a menudo se atribuye a dudas sobre su autoría o a que los editores la consideraron una obra menor o apócrifa en ese momento.
- Uso del Coro: La obra hace un uso extenso y prominente de Gower como Coro, quien narra y guía al público a través de las muchas escenas y largos intervalos de tiempo, una técnica más común en el teatro antiguo y no tan frecuente en las obras maduras de Shakespeare, aunque sí utilizada en obras como "Enrique V".
- Temas Comunes en los Últimos Romances: "Pericles" comparte temas y motivos con otras obras tardías de Shakespeare, como "Cimbelino", "Cuento de invierno" y "La tempestad". Estos incluyen la pérdida y el renacimiento, la inocencia perseguida, la intervención divina y la restauración de la armonía familiar.
