Cimbelino - William Shakespeare

Resumen

La obra Cimbelino de William Shakespeare narra la compleja historia de Imogen, hija del rey Cimbelino de Britania. Tras casarse en secreto con Posthumus Leonatus, un noble huérfano y digno, pero sin rango real, Imogen ve a su amado desterrado por su padre, manipulado por la malvada Reina y su torpe hijo Cloten. En su exilio en Italia, Posthumus es engañado por Iachimo, quien apuesta que puede seducir a Imogen. Iachimo falla, pero utiliza un ardid para convencer a Posthumus de la infidelidad de Imogen, provocando la ira y el encargo de asesinato de Posthumus.

Imogen, engañada por una carta de Posthumus, viaja a Milford Haven donde su fiel sirviente Pisanio le revela el plan y la ayuda a huir disfrazada de muchacho, adoptando el nombre de Fidele. En su fuga, se encuentra con Belarius, un noble exiliado, y sus dos "hijos" salvajes, Guiderius y Arviragus, quienes en realidad son los príncipes de Britania, secuestrados en la infancia. Cloten, persiguiendo a Imogen para forzarla a casarse con él, es decapitado por Guiderius.

La trama culmina en una guerra entre Britania y Roma. Posthumus, arrepentido y disfrazado, lucha heroicamente por su país. En medio del caos, todas las verdades salen a la luz: Iachimo confiesa su engaño, Imogen se revela, Belarius revela la identidad de los príncipes, y la Reina muere confesando sus intrigas. La obra concluye con la reunión de la familia real, la reconciliación entre Posthumus e Imogen, y un acuerdo de paz con Roma, enfatizando la superación de la injusticia y el triunfo del amor y la verdad.

Secciones del Libro

Sección 1: El destierro y la Reina.

La obra comienza en la corte del rey Cimbelino de Britania. Se nos informa que la princesa Imogen, hija del rey, se ha casado en secreto con Posthumus Leonatus, un noble huérfano criado en la corte. Este matrimonio enfurece a Cimbelino, quien deseaba que Imogen se casara con Cloten, el hijo de su segunda esposa, la Reina. Cimbelino destierra a Posthumus, mientras que la Reina y Cloten, quienes desean el ascenso de Cloten al trono, continúan con sus intrigas. Imogen y Posthumus se despiden dolorosamente, intercambiando regalos: un brazalete para él y un anillo para ella. El sirviente Pisanio promete su lealtad a Imogen.

Sección 2: La apuesta fatal en Italia.

Posthumus llega a Roma y se encuentra con Iachimo y otros caballeros. La conversación deriva en la virtud de las mujeres, y Posthumus alardea de la inquebrantable castidad de Imogen. Iachimo, un cínico italiano, le propone una apuesta: si puede lograr seducir a Imogen, Posthumus le entregará un valioso anillo; si falla, Iachimo le dará mil ducados. Posthumus, confiado, acepta la apuesta y le da una carta de presentación para Imogen. Iachimo viaja a Britania.

Mientras tanto, en la corte británica, Cloten intenta cortejar a Imogen con regalos y música, pero ella lo desprecia abiertamente, declarando que prefiere la ausencia de Posthumus. Iachimo llega y se gana la confianza de Imogen con engaños, diciéndole que lleva mensajes de Posthumus. Intenta, sin éxito, seducirla directamente. Al no lograrlo, concibe un plan para engañar a Posthumus. Con el pretexto de guardar unas joyas valiosas en la habitación de Imogen durante la noche, Iachimo se esconde dentro de un baúl. Una vez Imogen dormida, sale del baúl, observa los detalles íntimos de la habitación y de la propia Imogen (como una marca en su pecho y el brazalete que Posthumus le había dado), y roba el brazalete.

Sección 3: La falsa prueba y el plan de asesinato.

Iachimo regresa a Italia y se reúne con Posthumus. Presenta los "detalles" de la habitación de Imogen y, lo más convincente, el brazalete de Posthumus. Posthumus, devastado y furioso, se convence de la infidelidad de Imogen. Su orgullo herido y su amor traicionado lo llevan a planear su venganza. Escribe una carta a su fiel sirviente Pisanio, pidiéndole que lleve a Imogen a Milford Haven, un puerto en la costa, y allí la asesine. Posthumus le da el anillo de Imogen a Iachimo, perdiendo la apuesta. Pisanio, aunque leal, está muy afectado por la crueldad del plan.

Sección 4: La fuga de Imogen y los hijos perdidos del rey.

Pisanio, recibiendo la carta de Posthumus, se horroriza, pero se mantiene firme en su lealtad a Imogen. Sigue las instrucciones de Posthumus y lleva a Imogen a Milford Haven. Una vez allí, le revela la traición de Posthumus y el encargo de asesinato. Imogen queda destrozada y ruega a Pisanio que la mate, pero Pisanio se niega. En lugar de eso, le da un disfraz de muchacho, el nombre de "Fidele", y una pócima que cree que la ayudará (suministrada por la Reina, quien pensaba que era veneno, pero que en realidad es un somnífero sin peligro). Le aconseja que huya y sirva en alguna corte romana.

Mientras Imogen, disfrazada, vaga por el bosque, encuentra una cueva y entra buscando refugio. Allí vive Belarius, un noble exiliado injustamente por Cimbelino, junto con dos jóvenes cazadores, Guiderius y Arviragus, a quienes ha criado como sus propios hijos. Se revela que, en venganza por su destierro, Belarius secuestró a los dos hijos varones de Cimbelino, Guiderius y Arviragus, cuando eran infantes, y los ha criado en secreto en el campo, lejos de la corte. Los jóvenes, aunque de noble cuna, han crecido con modales rústicos pero con gran valentía y honor. Imogen, como Fidele, es acogida por ellos y se crea un fuerte lazo afectivo.

En la corte de Cimbelino, la Reina recibe la noticia de que Roma, cansada de que Britania no pague el tributo, ha enviado un embajador, Lucius, exigiendo la guerra si no se cumple el pago. Cimbelino, influenciado por la Reina y su orgullo, rechaza la demanda romana, declarando la guerra.

| Personaje | Características y Personalidad | Belarius | Viejo señor de la corte de Cimbelino, exiliado injustamente. Aunque resentido, es honorable y valiente. Criador de Guiderius y Arviragus, a quienes ama como hijos. | Guiderius | Hijo mayor (secuestrado) de Cimbelino, criado en la cueva. Valiente, orgulloso, de espíritu libre e impetuoso. | Arviragus | Hijo menor (secuestrado) de Cimbelino, criado en la cueva. Amable, reflexivo y leal, aunque igual de valiente que su hermano. | Lucius | General del ejército romano, que encabeza la invasión de Britania. Un hombre de honor, valiente y estratégico. | Iachimo | Noble caballero italiano. Cínico, manipulador, arrogante y astuto, aunque al final muestra arrepentimiento. |
| Iachimo | Noble caballero italiano. Cínico, manipulador, arrogante y astuto, aunque al final muestra arrepentimiento. | Belarius | Viejo señor de la corte de Cimbelino, exiliado injustamente. Aunque resentido, es honorable y valiente. Criador de Guiderius y Arviragus, a quienes ama como hijos. |
| Guiderius | Hijo mayor (secuestrado) de Cimbelino, criado en la cueva. Valiente, orgulloso, de espíritu libre e impetuoso. |
| Arviragus | Hijo menor (secuestrado) de Cimbelino, criado en la cueva. Amable, reflexivo y leal, aunque igual de valiente que su hermano. |
| Lucius | General del ejército romano, que encabeza la invasión de Britania. Un hombre de honor, valiente y estratégico. |

Sección 5: La muerte de Cloten y el plan de Pisanio.

Cloten, empeñado en encontrar a Imogen para forzarla a casarse con él y vengar el desprecio, va tras ella a Milford Haven, vistiendo las ropas que Posthumus había enviado a Pisanio y que Cloten había robado. Se topa con Guiderius, y se produce un altercado. Cloten insulta la apariencia de Guiderius y su origen humilde, lo que provoca la ira de este último. En una feroz lucha, Guiderius mata a Cloten y le corta la cabeza, exhibiéndola como trofeo.

Poco después, Imogen (como Fidele), sintiéndose enferma a causa de la pócima de la Reina, se desvanece junto al cuerpo decapitado de Cloten. Al despertar, horrorizada, Imogen ve un cuerpo sin cabeza vestido con la ropa de Posthumus y un anillo que cree reconocer como el de Posthumus. Convencida de que es su amado, y que Pisanio la ha traicionado, se lamenta profundamente.

El general romano Lucius, que ha llegado a Britania con su ejército para la invasión, encuentra a Fidele (Imogen) junto al cuerpo. Conmovido por su sufrimiento y su apariencia, y creyendo que es un joven noble, la toma como su paje.

En la corte, la Reina cae gravemente enferma, y se agrava por la noticia de la guerra inminente y la desaparición de Cloten e Imogen.

Sección 6: La batalla y el arrepentimiento.

La guerra entre Britania y Roma se desata. El ejército británico es inicialmente superado. Posthumus, que ha regresado a Britania con el ejército romano, lleno de remordimiento por haber ordenado la muerte de Imogen, decide luchar del lado de Britania. Se disfraza de humilde campesino británico para vengar su honor y, si es posible, morir en batalla. Se distingue por su valentía en la lucha.

En un momento crítico de la batalla, cuando el rey Cimbelino está a punto de ser capturado, Belarius, Guiderius y Arviragus, quienes también han decidido unirse a la defensa de Britania, irrumpen heroicamente y salvan al rey y a su ejército, cambiando el rumbo de la batalla. Su valentía es notable. Posthumus incluso pelea contra Iachimo, venciéndolo y desarmándolo, pero perdonándole la vida.

Al final, la victoria es para Britania. Posthumus, aún disfrazado, se deja capturar por los británicos, deseando morir por sus crímenes pasados. Iachimo también es capturado por los británicos.

Sección 7: Las revelaciones y la reconciliación.

Posthumus es encarcelado y, en su celda, tiene una visión de su familia muerta (su padre, madre y hermanos) y de Júpiter, quienes lo consuelan y le aseguran que sus sufrimientos están llegando a su fin.

En la corte de Cimbelino, se celebra el triunfo. Todos los prisioneros romanos son llevados ante el rey, incluido Iachimo. Lucius pide clemencia para su joven paje, Fidele (Imogen). Cimbelino, impresionado por Fidele, le concede un favor. Imogen pide que Iachimo revele cómo obtuvo el anillo que llevaba Posthumus. Bajo interrogatorio, Iachimo, abrumado por la culpa y las coincidencias, finalmente confiesa su engaño y cómo calumnió a Imogen para ganar la apuesta.

Posthumus, que ha sido traído ante el rey como uno de los prisioneros, escucha la confesión de Iachimo y, en un arrebato de dolor y alegría al saber la inocencia de Imogen, se revela. Imogen se lanza a sus brazos, pero Posthumus, creyendo que Fidele es un sirviente entrometido, la empuja. Pisanio interviene, revelando la verdadera identidad de Fidele. Padre e hija se reencuentran entre lágrimas.

La Reina, mientras tanto, muere, no sin antes confesar todas sus intrigas, incluyendo el intento de asesinato de Imogen con el supuesto veneno (que Pisanio había sustituido por un somnífero). Esto revela la maldad de la Reina y la inutilidad de sus planes.

Finalmente, Belarius, al ver la familia reunida, también confiesa que él secuestró a los dos hijos varones de Cimbelino hace veinte años. Guiderius y Arviragus son presentados como los príncipes perdidos, reuniendo así a toda la familia real. Los adivinos predicen un futuro de paz y prosperidad. Cimbelino perdona a Belarius y a Iachimo, y en un acto de clemencia y buena voluntad, decide reanudar el pago del tributo a Roma, estableciendo la paz. La obra termina con la reconciliación y el anuncio de un futuro próspero para Britania y sus relaciones con el Imperio Romano.

---

Género Literario: Romance Tardío o tragicomedia. Combina elementos de tragedia (exilio, intento de asesinato, guerra, engaño), comedia (disfraces, encuentros fortuitos, final feliz), y elementos fantásticos o milagrosos (visiones divinas, reconocimiento de identidades perdidas).

Datos del Autor: William Shakespeare (1564-1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés, ampliamente considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. A menudo se le llama el "Bardo de Avon". Sus obras constan de unas 38 obras de teatro, 154 sonetos, dos poemas narrativos largos y otros muchos versos. Sus obras se han traducido a las principales lenguas y se interpretan más que las de cualquier otro dramaturgo.

Moraleja: La obra explora temas como la virtud femenina, la inconstancia de la percepción, los peligros de los celos y la calumnia, la importancia de la lealtad y el perdón. La principal moraleja podría ser que la verdad y la virtud finalmente triunfan sobre el engaño y la maldad, y que el perdón y la reconciliación son fundamentales para la restauración del orden y la armonía, tanto a nivel personal como político. Advierte contra la impulsividad y la confianza ciega en las apariencias.

Curiosidades del Libro:

• Cimbelino es una de las últimas obras de Shakespeare, escrita alrededor de 1609-1610, y se clasifica entre sus "Romances Tardíos" o "Tragicomedia", junto con El cuento del invierno y La tempestad. Estas obras se caracterizan por tramas complejas, separaciones y reuniones familiares, elementos mágicos o milagrosos, y un tono más optimista que sus tragedias puras.
• La trama de Cimbelino está inspirada en varias fuentes, incluyendo las Crónicas de Holinshed (para la figura del rey Cimbelino y la invasión romana) y el Decamerón de Boccaccio (para el episodio de la apuesta de la castidad).
• La obra es conocida por su mezcla de estilos y tonos, a veces pareciendo cambiar abruptamente entre tragedia, comedia pastoril y épica. Algunos críticos la han considerado desordenada, mientras que otros la ven como un tour de force que desafía las convenciones.
• El personaje de Imogen es a menudo elogiado como una de las heroínas más complejas y virtuosas de Shakespeare, mostrando una notable resiliencia y fortaleza a pesar de los infortunios.
• La escena en la que Imogen despierta junto a un cuerpo decapitado que cree que es Posthumus, pero es Cloten, y se lamenta, es uno de los momentos más dramáticos y macabros de la obra.
• El deus ex machina de la aparición de Júpiter en el Acto V, escena IV, para asegurar a Posthumus que sus sufrimientos terminarán, es un elemento inusual en las obras de Shakespeare y subraya el tono de "romance" de la obra.
• A diferencia de la mayoría de las obras de Shakespeare, el final de Cimbelino contiene una de las más extensas series de revelaciones y reconocimientos de identidad en toda su obra, resolviendo múltiples tramas simultáneamente.