Vallet - Vladímir Nabókov
Resumen
La novela cuenta la historia de Humbert Humbert, un profesor de literatura europeo de mediana edad, culto y pervertido, que desarrolla una obsesión sexual por nínfulas, niñas prepúberes entre los nueve y los catorce años. Al llegar a la ciudad ficticia de Ramsdale, Nueva Inglaterra, se hospeda en la casa de la viuda Charlotte Haze con la única intención de acercarse a su hija de doce años, Dolores, a quien él llama "Lolita". Tras la repentina muerte de Charlotte, Humbert se convierte en el tutor de Lolita y se embarca en un viaje por carretera a través de Estados Unidos, manteniendo una relación incestuosa y abusiva con ella, mientras intenta ocultar la naturaleza de su crimen a la sociedad. La narrativa se presenta como un manuscrito escrito por Humbert desde prisión, en el que intenta justificar sus acciones y explorar los tormentos de su amor y su enfermedad mental.
Secciones del Libro
Parte Uno
Sección 1 (Capítulos 1-13)
La novela comienza con una supuesta introducción de un Dr. John Ray Jr., que presenta el manuscrito de "Humbert Humbert". Luego, Humbert narra su infancia en Europa, revelando su primer amor trágico con Annabel Leigh y cómo esta experiencia marcó el inicio de su atracción por las nínfulas. Tras varios matrimonios fallidos y una estancia en un sanatorio, se traslada a Estados Unidos. En busca de un lugar para vivir en la ciudad de Ramsdale, se encuentra con la casa de Charlotte Haze, una mujer de unos cuarenta años. Al ver a la hija de Charlotte, Dolores ("Lolita"), de doce años, Humbert queda instantáneamente obsesionado con ella y decide alquilar una habitación, a pesar de la vulgaridad de Charlotte. Para poder estar cerca de Lolita, Humbert se casa con Charlotte, a quien desprecia profundamente. Poco después, Charlotte descubre el diario de Humbert, donde este detalla su obsesión por Lolita, y queda devastada.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Humbert Humbert | Profesor de literatura europeo, intelectual, obsesivo, pedófilo, manipulador, elocuente, se presenta como víctima de sus propios impulsos. Su narrativa es subjetiva y autocompasiva, pero también reveladora de su crueldad y egoísmo. |
| Lolita | (Dolores Haze) Niña de doce años, vivaz, precoz, traviesa, a veces vulgar, con una mezcla de inocencia infantil y una incipiente sexualidad. Es el objeto de la obsesión de Humbert, pero también muestra resistencia y deseo de independencia. |
| Charlotte Haze | Madre de Lolita, viuda, de mediana edad, posesiva, provinciana, sentimental y un tanto vulgar. Anhela el amor y la compañía, y se enamora ciegamente de Humbert, sin percibir su verdadera naturaleza. |
| Annabel Leigh | Amor de infancia de Humbert, una niña que murió joven. Representa la idealización de la nínfula en la mente de Humbert y es el origen de su perversión, según él mismo. |
| Dr. John Ray Jr. | Psiquiatra ficticio que escribe el prefacio del manuscrito de Humbert. Su prefacio establece el tono ambiguo y moralmente complejo de la novela, sugiriendo la naturaleza problemática de la historia que el lector está a punto de leer. |
Sección 2 (Capítulos 14-31)
En un giro inesperado, Charlotte muere atropellada por un coche poco después de descubrir el diario de Humbert. Esta trágica muerte libera a Humbert de su compromiso con Charlotte y le otorga la tutela legal de Lolita. Aprovechando la situación, Humbert recoge a Lolita de un campamento de verano y la convence de que su madre está enferma. En un motel, Humbert manipula a Lolita para iniciar una relación sexual con ella. A partir de este momento, comienza su largo y tortuoso viaje por carretera a través de Estados Unidos, alojándose en innumerables moteles. Humbert ejerce un control absoluto sobre Lolita, negándole una educación formal y manteniéndola aislada. La describe como su "prisionera", y la novela detalla sus interacciones, que oscilan entre momentos de ternura forzada y el control implacable de Humbert sobre su joven compañera, quien gradualmente se vuelve más apática y resentida.
Sección 3 (Capítulos 32-36)
Humbert y Lolita continúan su viaje por carretera, llevando una vida nómada llena de hoteles y escapadas. La relación entre ellos se vuelve cada vez más tensa. Lolita se muestra aburrida, desinteresada por la "cultura" que Humbert intenta inculcarle, y anhela la compañía de otros jóvenes. Humbert, celoso y paranoico, intenta mantenerla alejada de cualquier influencia externa. Finalmente, deciden asentarse en Beardsley, donde Lolita asiste a una escuela para señoritas. Allí, Lolita comienza a forjar amistades y a mostrar signos de rebeldía, participando en una obra de teatro escolar y escapando brevemente. Humbert se siente amenazado por su creciente independencia y sospecha que ella tiene un amante secreto, lo que aumenta su paranoia y su control sobre ella.
Parte Dos
Sección 4 (Capítulos 1-12)
La paranoia de Humbert alcanza su punto álgido cuando se da cuenta de que están siendo seguidos por un misterioso personaje. Las tensiones entre Humbert y Lolita explotan durante una discusión, y Lolita se enferma. Mientras está hospitalizada, es secuestrada del hospital por el enigmático individuo que los había estado siguiendo. Humbert, desesperado, intenta encontrarla, pero sus esfuerzos son inútiles.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Clare Quilty | Dramaturgo y guionista de cine, oscuro, perverso y manipulador. Representa un rival para Humbert, y es quien finalmente secuestra a Lolita. Es un personaje enigmático que encarna la depravación de una manera más cínica y desinteresada que Humbert, a menudo burlándose de él y de la moralidad de la sociedad. |
Sección 5 (Capítulos 13-36)
Pasan tres años. Humbert ha buscado incansablemente a Lolita por todo el país, siguiendo pistas falsas y sufriendo una gran angustia. Finalmente, recibe una carta de una Lolita ya adulta, casada con un hombre llamado Richard F. Schiller y embarazada. Ella le pide dinero. Humbert la visita y descubre que Lolita ha envejecido prematuramente y lleva una vida sencilla. Ella le confiesa que el hombre que la secuestró era Clare Quilty, un dramaturgo al que Humbert ya había encontrado varias veces de forma casual y que la había explotado sexualmente de manera aún más brutal que Humbert. Lolita le revela que huyó de Quilty. Humbert le entrega una gran suma de dinero y le implora que se vaya con él, pero ella se niega. Tras esta visita, Humbert decide vengarse de Quilty. Lo localiza y, en una escena grotesca y absurdamente violenta, lo asesina a tiros. Humbert es arrestado poco después de cometer el crimen y muere en prisión antes de ser juzgado, dejando atrás su manuscrito como testimonio de su obsesión y crimen.
Género Literario
Novela, novela psicológica, literatura controversial, sátira social, tragicomedia, ficción picaresca.
Datos del Autor
Vladimir Vladimirovich Nabokov (1899-1977) fue un renombrado novelista, poeta, traductor y entomólogo ruso-estadounidense. Nacido en una familia aristocrática rusa, emigró a Europa tras la Revolución Bolchevique y más tarde a Estados Unidos. Escribió sus primeras obras en ruso antes de cambiar al inglés, alcanzando fama internacional con novelas como Lolita, Pálido Fuego y Ada o el Ardor. Su prosa se caracteriza por su complejidad, su riqueza lírica, sus juegos de palabras, su erudición y su atención meticulosa al detalle. Fue un sinestésico, experimentando los sonidos como colores, lo que se refleja en su vívida descripción de los mundos sensoriales.
Moraleja
La novela no ofrece una moraleja sencilla o directa en el sentido tradicional. En cambio, es una exploración profunda de temas como la obsesión destructiva, el abuso de poder, la pedofilia, la perversión de la belleza y la inocencia, y la subjetividad de la percepción y la memoria. La "moraleja" podría interpretarse como una advertencia sobre la naturaleza corrosiva de la obsesión egoísta y la incapacidad de Humbert para ver a Lolita como un ser humano independiente, sino solo como el objeto de sus deseos. También expone cómo el lenguaje y la inteligencia pueden ser utilizados para racionalizar y justificar los actos más aborrecibles, pero que, en última instancia, no pueden escapar a las consecuencias de la inmoralidad y el daño infligido a otros.
Curiosidades
- Controversia y Prohibiciones: Lolita fue una de las novelas más controvertidas de su tiempo. Fue prohibida en varios países, incluyendo Francia (inicialmente), el Reino Unido y Estados Unidos, por su contenido sexual y su tema de pedofilia.
- Narrador No Confiable: Humbert Humbert es un narrador no confiable por excelencia. Su intento de manipular al lector y justificar sus crímenes es un elemento central de la novela, desafiando la moralidad del lector.
- Juegos de Palabras y Alusiones: La prosa de Nabokov es famosa por su ingenio, sus juegos de palabras, sus anagramas y sus alusiones literarias y culturales, lo que la convierte en una obra rica y compleja para el análisis.
- El "Preludio" de John Ray Jr.: El prefacio de un supuesto Dr. John Ray Jr. es una parte integral de la novela, no una adición posterior. Sirve para contextualizar el "manuscrito" de Humbert y establecer el tono moralmente ambiguo desde el principio.
- Adaptaciones Cinematográficas: La novela ha sido adaptada al cine en dos ocasiones: la primera en 1962, dirigida por Stanley Kubrick, y la segunda en 1997, dirigida por Adrian Lyne. Ambas películas enfrentaron desafíos al adaptar el contenido delicado de la novela.
- Éxito Financiero Inesperado: A pesar de la controversia, Lolita se convirtió en un éxito de ventas masivo, asegurando la independencia financiera de Nabokov y permitiéndole dedicarse plenamente a la escritura.
