Rebelión en la granja - George Orwell

Resumen

"Rebelión en la granja" es una novela alegórica de George Orwell que narra la historia de un grupo de animales de una granja que se rebelan contra su dueño humano, el Sr. Jones, con el objetivo de crear una sociedad donde todos los animales sean libres e iguales. Inspirados por el Viejo Mayor, un cerdo sabio que les inculca los principios del "Animalismo", logran expulsar a los humanos y establecer su propia comunidad, la "Granja de los Animales". Sin embargo, bajo el liderazgo de los cerdos, especialmente Napoleón y Snowball, la utopía inicial comienza a degenerar. Los cerdos, que se consideran los más inteligentes, asumen el control gradualmente, manipulando las reglas, utilizando la propaganda y la fuerza bruta para consolidar su poder. Poco a poco, la promesa de igualdad se desvanece a medida que los cerdos adoptan los vicios de los humanos, oprimiendo a los demás animales y transformándose en tiranos, hasta que la distinción entre cerdos y humanos se vuelve indistinguible, culminando en la traición de los ideales originales de la revolución.

Secciones del Libro

Sección 1

La historia comienza en la Granja Manor, una propiedad descuidada y regentada por el Sr. Jones, un granjero borracho y negligente. Una noche, el Viejo Mayor, un cerdo blanco de doce años muy respetado, convoca a todos los animales para compartir un sueño premonitorio y una visión. Les explica que la vida de los animales es miserable, corta y llena de trabajo forzoso porque los humanos explotan su labor sin darles nada a cambio. Les expone la idea de que todos los males provienen de los humanos y les anima a rebelarse para construir una sociedad justa y equitativa donde sean dueños de su propio destino. Les enseña una vieja canción olvidada, "Bestias de Inglaterra", que se convierte en el himno de la revolución, y les insta a no adoptar nunca las costumbres humanas. Tres días después de su discurso, el Viejo Mayor muere pacíficamente.

Personaje	Características y Personalidad
Viejo Mayor	Cerdo viejo y sabio, respetado por todos los animales. Idealista, visionario e inspirador. Articuló los principios de la futura rebelión.
Napoleón	Cerdo de raza Berkshire, grande y de aspecto feroz. Ambicioso, astuto, silencioso y calculador. Desde el principio, muestra un interés en el poder y un desprecio por el debate.
Snowball (Bola de Nieve)	Cerdo vivaz, ingenioso y elocuente. Más idealista y proactivo que Napoleón, un buen estratega y organizador.
Squealer (Chillón)	Cerdo pequeño y gordo, con ojos muy pequeños, muy persuasivo y elocuente. Actúa como el principal propagandista, capaz de justificar cualquier acción de los cerdos.
Boxer (Bóxer)	Caballo de tiro fuerte y robusto. Leal, trabajador incansable y de buen corazón, pero ingenuo y no muy inteligente. Su lema es "Trabajaré más duro".
Clover (Trébol)	Yegua madura y maternal. Más observadora y un poco más escéptica que Boxer, pero igualmente leal y obediente.
Mollie (Molly)	Yegua vanidosa y superficial. Le interesan más los lazos y los terrones de azúcar que la revolución y el trabajo duro.
Benjamín	Burro viejo, cínico y pesimista. Es uno de los animales más sabios, pero también el más apático y reacio a tomar partido. No cree que la rebelión vaya a cambiar nada fundamentalmente.
Sr. Jones	Dueño original de la Granja Manor. Borracho, irresponsable y cruel. Simboliza la tiranía del capitalismo y la monarquía.
Moses (Moisés)	Cuervo domesticado, mascota del Sr. Jones. Cuenta historias sobre el "Monte Azúcar", un paraíso para los animales después de la muerte. Representa la religión y su papel en el control de las masas.
Los perros	Incluyen a Jessie, Bluebell y Pincher. Son leales a sus dueños, ya sean humanos o cerdos. Sus cachorros son tomados por Napoleón para su adoctrinamiento.
Las ovejas	Representan a las masas manipulables y poco reflexivas. Repiten eslóganes sin comprenderlos plenamente.

Sección 2

Después de la muerte del Viejo Mayor, los cerdos, considerados los más inteligentes de la granja, toman la iniciativa. Napoleón, Snowball y Squealer desarrollan las ideas del Viejo Mayor en un sistema de pensamiento completo que llaman Animalismo. Durante meses, secretamente, adoctrinan a los demás animales. La rebelión estalla inesperadamente un sábado por la noche, cuando el Sr. Jones, borracho, olvida alimentar a los animales y sus criados no les dan de comer. Los animales, desesperados, rompen las puertas de los establos y atacan a los hombres cuando intentan reprimirlos. El Sr. Jones y sus peones son expulsados de la granja.

Los animales celebran su libertad, destruyendo todos los objetos que les recordaban su opresión (cadenas, látigos, narigueras). Snowball y Napoleón, con la ayuda de Squealer, se encargan de organizar la nueva sociedad. Renombran la Granja Manor como "Granja de los Animales" y Snowball pinta en la pared del granero los Siete Mandamientos del Animalismo, que son las leyes inmutables de su nueva sociedad. Estos mandamientos incluyen principios como "Todo lo que camina sobre dos patas es un enemigo" y "Todos los animales son iguales". Más tarde, los cerdos anuncian que la leche fresca de las vacas ha desaparecido misteriosamente, lo que será un presagio de futuros abusos.

Sección 3

Con la Granja de los Animales establecida, los animales trabajan con entusiasmo en la cosecha. La productividad aumenta, y la granja parece prosperar bajo el sistema animal. Boxer se convierte en el obrero modelo, trabajando incansablemente con sus lemas "Trabajaré más duro" y "Napoleón siempre tiene razón". Los cerdos, que no realizan trabajo físico, asumen el papel de líderes e intelectuales, supervisando y dirigiendo las operaciones.

Snowball organiza varios comités para educar a los animales, como el Comité de Producción de Huevos y la Liga de Limpieza de Colas. También se esfuerza por enseñar a leer y escribir a todos los animales. Muchos animales, sin embargo, tienen dificultades con la lectura y la escritura. Las ovejas, por ejemplo, solo pueden memorizar una versión simplificada de los Siete Mandamientos: "Cuatro patas sí, dos patas no". Napoleón, por su parte, muestra poco interés en los comités de Snowball. En lugar de ello, toma a los cachorros de Jessie y Bluebell y los aísla en el granero, prometiendo educarlos personalmente, lo que más tarde se revelará como un adoctrinamiento para crear su propia fuerza leal.

Se descubre que los cerdos se han estado apropiando de la leche y las manzanas, justificando esta acción con la excusa de que necesitan la mejor nutrición para su trabajo intelectual, ya que de ellos depende el bienestar de la granja. Squealer, con su retórica persuasiva, convence a los demás animales de que si los cerdos no comen bien, el Sr. Jones regresaría, una amenaza que se convierte en un argumento recurrente para justificar sus privilegios.

Sección 4

La noticia de la exitosa rebelión de los animales en la Granja de los Animales se extiende rápidamente por las granjas vecinas, gracias a los palomas mensajeras de Snowball. Aunque los granjeros humanos, el Sr. Pilkington de Foxwood y el Sr. Frederick de Pinchfield, inicialmente se muestran escépticos y difunden rumores negativos sobre la Granja de los Animales, temen que sus propios animales se inspiren en la rebelión.

Un día de octubre, el Sr. Jones, junto con algunos de sus peones y granjeros vecinos, intenta recuperar la Granja de los Animales por la fuerza. Snowball, que había estudiado libros de batallas de Julio César, organiza la defensa. Los animales, liderados por Snowball y con la valentía de Boxer, logran repeler el ataque en lo que se conoce como la Batalla del Establo de las Vacas. Snowball es herido, y Boxer lamenta haber matado accidentalmente a un peón humano. Los animales celebran su victoria heroica, y se otorgan condecoraciones a Snowball y Boxer (Animal Héroe, Primera Clase). Se acuerda disparar el fusil del Sr. Jones dos veces al año: en el aniversario de la rebelión y en el aniversario de la Batalla del Establo de las Vacas.

Sección 5

El invierno llega, y la vida se vuelve más difícil. Mollie, la yegua vanidosa, es vista interactuando con un hombre de una granja vecina, permitiendo que la acaricie y le dé terrones de azúcar. Poco después, Mollie desaparece y se rumorea que ha sido vista al otro lado de Willingdon, tirando un carro elegante. Los animales la consideran una traidora.

La tensión entre Snowball y Napoleón se intensifica, especialmente en el tema del molino de viento. Snowball propone construir un molino de viento para generar electricidad y reducir la carga de trabajo de los animales. Pasa meses dibujando planos y cálculos complejos. Napoleón, sin embargo, se opone fervientemente al proyecto, argumentando que desviar recursos para el molino significaría descuidar la producción de alimentos. En una asamblea crucial para votar sobre el molino de viento, Snowball presenta su apasionado discurso, y parece que la mayoría de los animales votará a su favor. En ese momento, Napoleón emite un gruñido agudo, y nueve perros feroces, los cachorros que Napoleón había estado adiestrando en secreto, irrumpen en el granero y persiguen a Snowball fuera de la granja, que logra escapar por los pelos.

Napoleón asume el control total, aboliendo las asambleas dominicales y declarando que las decisiones importantes serán tomadas por un comité especial de cerdos, presidido por él mismo. Squealer es el encargado de justificar estas acciones, explicando que Snowball era un criminal y un traidor, y que Napoleón, en su sabiduría, ha tomado el mando para proteger a los animales. Tres semanas después, para sorpresa de todos, Napoleón anuncia que el molino de viento se construirá después de todo, atribuyendo la idea a sí mismo y afirmando que Snowball la había robado. Squealer manipula los recuerdos de los animales para que crean que Napoleón siempre estuvo a favor del molino.

Sección 6

Los animales, bajo el estricto liderazgo de Napoleón, trabajan arduamente en la construcción del molino de viento, además de las labores diarias de la granja. Las condiciones de trabajo son extenuantes, y Boxer sigue siendo el más dedicado, trabajando horas extras y adoptando un segundo lema: "Trabajaré más duro". A pesar de su esfuerzo, la granja enfrenta escasez de algunos productos básicos, y los animales deben aceptar raciones reducidas.

Para obtener los materiales necesarios para el molino de viento, Napoleón anuncia que la Granja de los Animales comenzará a comerciar con las granjas humanas vecinas. Nombra al Sr. Whymper, un abogado de Willingdon, como su intermediario. Esto choca directamente con uno de los principios originales de la revolución: no tener tratos con humanos. Squealer una vez más interviene para justificar esta decisión, afirmando que nunca hubo un mandamiento explícito que prohibiera el comercio y que Napoleón solo actúa por el bien de la granja.

Poco después, los cerdos se mudan a la casa de la granja, el antiguo hogar del Sr. Jones, y comienzan a dormir en las camas. Esto provoca inquietud entre algunos animales, especialmente Clover, que recuerda que uno de los Siete Mandamientos prohibía dormir en camas. Cuando Clover va a verificar el mandamiento, descubre que ha sido alterado para leer: "Ningún animal dormirá en una cama con sábanas". Squealer les explica que las camas sin sábanas son solo un lugar para dormir, no un lujo.

Una noche, en medio de una tormenta, el recién construido molino de viento es destruido. Napoleón, lleno de furia, culpa inmediatamente a Snowball, declarándolo un saboteador y un traidor que busca destruir el progreso de la Granja de los Animales. Ofrece una recompensa por su captura o muerte. Los animales, a pesar de las dudas de algunos, aceptan la versión de Napoleón y se comprometen a reconstruir el molino.

Sección 7

El invierno es extremadamente duro. A pesar de la necesidad de reconstruir el molino de viento, la escasez de alimentos se vuelve crítica. Las raciones son drásticamente reducidas, pero Napoleón se asegura de que la verdad sobre las condiciones de la granja no llegue a los humanos. Organiza una demostración de abundancia, llenando los silos vacíos con arena y cubriéndolos con grano, para engañar al Sr. Whymper y, a través de él, a las granjas vecinas.

Las gallinas se ven obligadas a entregar sus huevos para comerciar con ellos. Se rebelan, poniendo sus huevos en lo alto de las vigas del granero para que se rompan. Napoleón responde con brutalidad, cortando sus raciones y declarando que cualquier animal que les dé comida será ejecutado. Nueve gallinas mueren de inanición antes de que las demás cedan.

Poco después, Napoleón, flanqueado por sus perros, convoca una asamblea. Los perros arrastran a varios animales al frente: cuatro cerdos que "confiesan" haber conspirado con Snowball y el Sr. Frederick para derrocar a Napoleón. Son ejecutados inmediatamente por los perros. Luego, varios otros animales (un ganso, tres ovejas, unas gallinas) son forzados a confesar crímenes inverosímiles y son igualmente ejecutados. Es la primera vez que un animal mata a otro animal, violando un mandamiento fundamental. Los animales restantes se sienten aterrorizados y desolados.

Clover y los demás animales se dan cuenta de que el mandamiento "Ningún animal matará a otro animal" ha sido alterado para decir "Ningún animal matará a otro animal sin causa". En medio del miedo y la desesperación, intentan cantar "Bestias de Inglaterra", pero Squealer, acompañado por los perros, les prohíbe el himno, declarando que ya no es apropiado para una sociedad donde la revolución ha terminado. Un nuevo himno, compuesto por el poeta Minimun, se introduce en su lugar, elogiando a Napoleón.

Sección 8

Después de las ejecuciones, el miedo se apodera de la granja. Los animales trabajan más duro que nunca, y el molino de viento se reconstruye. El mandamiento "Ningún animal beberá alcohol" es también alterado, después de que los cerdos encuentran una caja de whisky y se emborrachan, a "Ningún animal beberá alcohol en exceso". Napoleón se vuelve aún más reclusivo y autoritario, viviendo en la casa de la granja, con una guardia de perros y un catador de comida. Se le otorgan títulos grandilocuentes como "Líder Camarada Napoleón" y se le atribuyen todos los éxitos de la granja. El poeta Minimun compone canciones y poemas en su honor.

Napoleón decide vender un montón de madera al Sr. Frederick, a pesar de la desconfianza general hacia él. Squealer lo justifica diciendo que Snowball se esconde en la granja del Sr. Pilkington. Sin embargo, cuando Frederick paga con billetes falsos, Napoleón declara la guerra. Frederick y sus hombres atacan la Granja de los Animales, detonando el molino de viento con explosivos. Los animales, furiosos, luchan con ferocidad en la "Batalla del Molino", logrando finalmente expulsar a los humanos, pero sufriendo grandes bajas y la destrucción total del molino. A pesar de la devastación, Napoleón y los cerdos celebran la victoria como un gran triunfo.

Esa noche, los cerdos encuentran más whisky y se emborrachan de nuevo. Hay un momento de pánico cuando se piensa que Napoleón está muriendo de una resaca severa, pero se recupera. Poco después, Benjamín encuentra a Squealer alterando una vez más el Séptimo Mandamiento en el granero.

Sección 9

La vida en la Granja de los Animales continúa siendo de trabajo duro y raciones escasas. El molino de viento se está reconstruyendo por tercera vez, y Boxer es fundamental en su construcción, trabajando incansablemente a pesar de sus crecientes problemas de salud. Cumple doce años y se debate sobre su jubilación, una promesa hecha al principio de la revolución que los cerdos parecen ignorar.

Mientras trabaja en el molino, Boxer se desploma, sufriendo un grave colapso pulmonar. Los animales están angustiados, y los cerdos prometen enviarlo a un hospital en Willingdon para que se recupere. Un día, una furgoneta llega para llevárselo. Los animales se despiden, pero Benjamín, que es el único que sabe leer bien, grita alarmado que el vehículo es una camioneta de la perrera y, lo que es peor, del matadero. Benjamín intenta detener la furgoneta, y los animales se dan cuenta de la terrible verdad: Boxer está siendo llevado a su muerte.

Squealer aparece rápidamente para desmentir las acusaciones, afirmando que la furgoneta había sido recientemente comprada por el hospital veterinario y que aún no habían tenido tiempo de cambiar la vieja rotulación del matadero que llevaba anteriormente. Con su habilidad para la retórica, convence a la mayoría de los animales de que Boxer recibió la mejor atención posible y murió en paz, con las últimas palabras de "¡Viva el Camarada Napoleón!". Días después, se celebra un pequeño banquete para honrar a Boxer, y los cerdos aparecen con cajas de whisky que, se rumorea, habían comprado con el dinero obtenido de la venta de Boxer al matadero. Moisés, el cuervo, regresa a la granja, y los cerdos, extrañamente, lo toleran, ya que sus historias del Monte Azúcar sirven para mantener la esperanza y la pasividad entre los animales oprimidos.

Sección 10

Muchos años han pasado desde la rebelión. La mayoría de los animales que participaron en la revolución han muerto, incluyendo a Muriel, Jessie, Bluebell y el Sr. Jones. Benjamín y Clover son de los pocos que recuerdan los viejos tiempos. La granja es más próspera y eficiente que nunca, con el molino de viento funcionando y generando ingresos, pero la riqueza y el beneficio son exclusivos para los cerdos y los perros. Los demás animales siguen trabajando duro, con raciones escasas y una vida llena de penurias.

Los cerdos han evolucionado drásticamente. Ahora caminan erguidos sobre dos patas, visten ropa humana, usan los teléfonos del Sr. Jones, leen periódicos y llevan látigos. Han aprendido a fumar pipas y a jugar a las cartas. Los Siete Mandamientos han sido completamente borrados de la pared del granero, reemplazados por una única frase: "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros".

Un día, los cerdos invitan a un grupo de granjeros humanos, incluyendo al Sr. Pilkington, a una cena en la casa de la granja. Los animales de la granja, que miran a través de la ventana, observan la escena. Napoleón y el Sr. Pilkington se felicitan mutuamente por sus métodos de explotación y control de sus respectivas "clases trabajadoras". Napoleón anuncia que la Granja de los Animales volverá a llamarse "Granja Manor" y que el saludo "Camarada" será abolido, así como el paño verde de la bandera.

Mientras los animales observan desde afuera, se produce una acalorada discusión entre los cerdos y los humanos sobre un juego de cartas, ya que Napoleón y Pilkington sacan un as de picas al mismo tiempo. Al ver las caras de los cerdos y los humanos, los animales se dan cuenta de que ya no pueden distinguir quién es cerdo y quién es humano, lo que demuestra la total corrupción y el fracaso de la revolución.

Género literario

Alegoría política, novela satírica, distopía, fábula.

Datos del autor

George Orwell, cuyo nombre real era Eric Arthur Blair (1903-1950), fue un escritor y periodista inglés. Es conocido por su aguda crítica al totalitarismo, la injusticia social y la hipocresía política. Participó en la Guerra Civil Española, lo que marcó profundamente su visión del comunismo y el estalinismo, plasmándolo en obras como "Homenaje a Cataluña". Sus novelas más famosas, "Rebelión en la granja" (Animal Farm) y "1984", se han convertido en clásicos de la literatura distópica y de crítica social, ejerciendo una influencia duradera en la cultura popular y el pensamiento político.

Moraleja

La moraleja principal de "Rebelión en la granja" es la crítica a la corrupción del poder absoluto y cómo las revoluciones, que comienzan con ideales de igualdad y libertad, pueden ser traicionadas y conducir a nuevas formas de tiranía, a menudo más opresivas que las anteriores. Subraya los peligros de la manipulación de la propaganda, la ignorancia y la pasividad de las masas, y cómo la falta de vigilancia sobre los líderes puede llevar a la pérdida de los derechos y la libertad. En esencia, advierte que "el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente".

Curiosidades

• Alegoría de la Revolución Rusa: La novela es una alegoría directa de la Revolución Rusa de 1917 y la posterior era estalinista. Cada personaje y evento tiene un paralelismo con figuras y sucesos históricos:
  • Viejo Mayor: Karl Marx / Vladímir Lenin (ideólogo de la revolución).
  • Napoleón: Iósif Stalin (el líder tirano que consolida el poder).
  • Snowball: León Trotsky (el intelectual y estratega purgado).
  • Boxer: La clase obrera leal y trabajadora, explotada y sacrificada.
  • Squealer: Viacheslav Mólotov / el periódico Pravda (la propaganda y la manipulación de la verdad).
  • Sr. Jones: El zar Nicolás II (el autócrata incompetente).
  • Los perros: La NKVD/KGB (la policía secreta de Stalin).
  • Moisés: La Iglesia Ortodoxa Rusa (la religión como "opio del pueblo").
  • Batalla del Establo de las Vacas: La Guerra Civil Rusa.
  • El molino de viento: Los planes quinquenales y la industrialización forzada de la Unión Soviética.
• Dificultades de publicación: La novela fue rechazada por varias editoriales antes de ser publicada en 1945, debido a su contenido crítico con la Unión Soviética, que en ese momento era un aliado de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.
• Título original: Orwell originalmente quería titular la novela "Animal Farm: A Fairy Story" (Granja de animales: Un cuento de hadas), un subtítulo que algunas ediciones conservan, destacando la naturaleza de fábula de la obra.
• Uso como propaganda: Durante la Guerra Fría, la novela fue utilizada por agencias occidentales, como la CIA, como herramienta de propaganda anticomunista, financiando la producción de una adaptación cinematográfica animada.
• Éxito tardío: Aunque publicada en 1945, su verdadero éxito y reconocimiento mundial llegaron después de la Guerra Fría, cuando su mensaje político se hizo más relevante y menos controvertido en el contexto internacional.