Persuasión - Jane Austen
Resumen
'Persuasión' narra la historia de Anne Elliot, una joven de veintisiete años, inteligente y sensible, cuya familia, especialmente su padre vanidoso y su hermana mayor, la subestiman. Ocho años antes, Anne fue persuadida por su querida amiga y mentora, Lady Russell, de romper su compromiso con el apuesto y prometedor, pero entonces pobre, capitán Frederick Wentworth. Ahora, con la familia Elliot sumida en deudas y obligada a alquilar su finca ancestral, Kellynch Hall, a los Croft (la hermana del almirante Croft está casada con Wentworth), el destino reúne a Anne y Wentworth.
El capitán Wentworth ha regresado de las guerras napoleónicas rico y reconocido, pero todavía resentido por el rechazo de Anne. Mientras él parece cortejar a las jóvenes hermanas Musgrove, Anne debe soportar la agonía de verle aparentemente indiferente a ella, mientras lucha con sus propios sentimientos de arrepentimiento y amor no correspondido. La trama se complica con la aparición de un pariente lejano, el atractivo y enigmático Mr. Elliot, quien podría ser el futuro heredero de la familia, y la mudanza de Anne a Bath, donde las intrigas sociales y los malentendidos aumentan. A medida que los personajes se mueven entre el campo y la ciudad, se revelan las verdaderas intenciones de quienes los rodean y Anne debe confiar en su propio juicio y esperar un reconocimiento mutuo de sus sentimientos, superando el dolor del pasado y las barreras sociales para finalmente encontrar la felicidad con el hombre que siempre ha amado.
Secciones del Libro
Sección 1
La novela comienza en 1814, presentando a Sir Walter Elliot de Kellynch Hall, un baronet vanidoso y superficial obsesionado con la belleza y el rango, y a su hija mayor, Elizabeth, quien comparte sus mismos defectos. Anne, la segunda hija, es considerada insignificante por ellos a pesar de su gran valía. La fortuna de la familia Elliot está en declive debido a la extravagancia de Sir Walter y Elizabeth. Para ahorrar, se ven obligados a alquilar Kellynch Hall e irse a vivir a Bath. Lady Russell, una amiga cercana de la familia y confidente de Anne, lamenta su situación y aconseja sobre las finanzas y el alquiler de la propiedad. Este plan trae a colación el recuerdo doloroso de la decisión que Anne tomó ocho años antes, a los diecinueve años, de romper su compromiso con el joven capitán Frederick Wentworth, entonces sin fortuna ni conexiones, persuadida por Lady Russell, quien lo consideraba inadecuado para ella.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Sir Walter Elliot | Barón, viudo y padre de Elizabeth, Anne y Mary. Extremadamente vanidoso, se preocupa en exceso por su apariencia, su rango social y las apariencias. Superficial y derrochador, carece de sentido común y afecto genuino hacia Anne. |
| Elizabeth Elliot | La hija mayor de Sir Walter. Heredera de la vanidad y el esnobismo de su padre. Fría, distante, egoísta y se cree superior a los demás. Se siente sola, pero su orgullo le impide buscar compañía fuera de su círculo. Su preocupación principal es su estatus social y su imagen. |
| Anne Elliot | La segunda hija de Sir Walter. Es una mujer inteligente, sensible, perspicaz y compasiva. Considerada la "cenicienta" de la familia, su padre y su hermana mayor la subestiman. A los veintisiete años, es soltera y padece el arrepentimiento por haber roto su compromiso anterior. Es la voz de la razón y la moral de la novela. |
| Lady Russell | Amiga cercana de la familia Elliot y tutora de Anne tras la muerte de su madre. Es una mujer de buen corazón, sensata y con principios, pero algo conservadora y excesivamente consciente de las distinciones sociales. Su influencia en Anne fue determinante para romper su compromiso. |
Sección 2
Los nuevos inquilinos de Kellynch Hall son el almirante Croft y su esposa, la hermana del capitán Frederick Wentworth. La noticia del inminente regreso de Wentworth a la zona causa gran consternación y nerviosismo en Anne. Ella decide ir a visitar a su hermana menor, Mary Musgrove, en Uppercross Cottage, para alejarse de la situación en Kellynch y del incómodo reencuentro. Mary, casada con Charles Musgrove, es una mujer hipocondríaca, quejumbrosa y autoindulgente, siempre quejándose de su salud y la falta de atención. Los Musgrove de Uppercross son una familia numerosa, alegre y ruidosa, con dos hijas jóvenes, Henrietta y Louisa, que son vivaces y atractivas. La familia Musgrove recibe con entusiasmo la noticia de que el Capitán Wentworth, el hermano de la Sra. Croft, visitará la zona. La llegada de Wentworth a Uppercross trae consigo un reencuentro tenso con Anne. Él la trata con una cortesía distante, que a Anne le parece más fría que el resentimiento abierto. Wentworth se siente halagado por la atención de las jóvenes Musgrove, quienes lo admiran abiertamente.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Admiral Croft | Un hombre amable, jovial y sensato. Es un oficial de la marina retirado y el hermano de la Sra. Croft. Su matrimonio con la hermana de Wentworth y su disposición a alquilar Kellynch demuestran su carácter práctico. Siempre se muestra considerado y afable con Anne. |
| Mrs. Croft | La hermana del capitán Wentworth y esposa del Almirante Croft. Una mujer amable, sencilla y sensata, sin pretensiones ni vanidad. Disfruta viajando con su marido. Sirve como un ejemplo de un matrimonio feliz y equilibrado, y tiene una gran admiración y afecto por su hermano Frederick. |
| Mary Musgrove (née Elliot) | La hermana menor de Anne, casada con Charles Musgrove. Es una mujer quejumbrosa, egoísta, hipocondríaca y dada a la autocompasión. Siempre se siente desatendida y tiende a manipular a su marido y a su familia con sus quejas. A pesar de su carácter difícil, tiene un cierto afecto por Anne, aunque se queja de que Anne es demasiado "útil". |
| Charles Musgrove | Esposo de Mary y heredero de la fortuna de la familia Musgrove. Es un hombre amable, de buen carácter, deportista y popular, aunque algo débil de voluntad y propenso a ceder a las quejas de su esposa. Antes había propuesto matrimonio a Anne, quien lo rechazó. |
| Henrietta Musgrove | La mayor de las dos hermanas Musgrove solteras. Es una joven de carácter dulce, vivaz y atractiva. Se siente atraída por el capitán Wentworth, aunque está prometida a su primo, Charles Hayter. |
| Louisa Musgrove | La menor de las dos hermanas Musgrove solteras. Es más decidida y enérgica que Henrietta, y muy activa. También se siente fuertemente atraída por el capitán Wentworth y muestra un carácter obstinado y una gran confianza en sí misma. |
| Captain Frederick Wentworth | Un oficial de la marina que, ocho años antes, fue el prometido de Anne Elliot. En aquel entonces era un hombre pobre pero prometedor. Ahora ha regresado de las guerras napoleónicas como un hombre rico y reconocido. Es orgulloso, decidido y sensible. Aunque todavía ama a Anne, su orgullo herido le impide perdonarla por su rechazo pasado y busca distracción. |
Sección 3
Anne observa con dolor cómo Wentworth centra su atención en las hermanas Musgrove, especialmente en Louisa, mientras ella misma es ignorada. A pesar del dolor, Anne no puede evitar notar la bondad de Wentworth y su atención hacia los demás. Los Musgrove y Wentworth organizan un paseo a Lyme Regis, donde se encuentran con el capitán Harville y el capitán James Benwick. Benwick, un oficial de la marina que ha perdido recientemente a su prometida, está sumido en la melancolía y encuentra consuelo en la lectura de poesía. Durante el paseo por los acantilados de Lyme, Louisa Musgrove, en un arrebato de su característica determinación y sin escuchar las advertencias de Wentworth, salta desde una altura considerable y cae, sufriendo una grave lesión en la cabeza. Este accidente genera una gran conmoción y preocupación. Anne reacciona con calma y eficiencia, organizando la ayuda y la atención médica, demostrando su fuerza interior y su capacidad de acción en momentos de crisis. Wentworth se siente abrumado por la culpa.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Captain Harville | Un oficial de la marina, amigo de Wentworth, que ha resultado herido en la guerra y ahora cojea. Está casado y vive en Lyme. Es un hombre gentil, amable, con un fuerte sentido del honor y una profunda lealtad hacia sus amigos. Su casa en Lyme es un refugio para los oficiales heridos y sus familias, y es un ejemplo de la vida sencilla y honorable de la marina. |
| Captain James Benwick | Un joven oficial de la marina, amigo de Wentworth y Harville. Recientemente ha perdido a su prometida, la hermana de Harville, y se encuentra en un estado de profunda melancolía y pesimismo. Pasa su tiempo leyendo poesía, lo que Anne intenta desviar hacia lecturas más edificantes. Es sensible y educado, aunque ensimismado en su dolor. |
Sección 4
El accidente de Louisa en Lyme tiene un impacto significativo. Wentworth se siente responsable de la herida de Louisa y sufre una gran angustia, lo que le hace reflexionar profundamente sobre sus propios sentimientos y el carácter impulsivo de Louisa. Él la atiende con dedicación durante su convalecencia. Anne, por su parte, demuestra su valía y su buen juicio durante la crisis, y Wentworth la observa con una nueva apreciación. La recuperación de Louisa es lenta, y la Sra. Smith, una vieja amiga de Anne, le escribe desde Bath instándola a que la visite. Anne, sintiendo que su presencia en Uppercross y Kellynch es cada vez más incómoda, y viendo cómo la relación entre Wentworth y Louisa parece profundizarse, acepta la invitación para ir a Bath, esperando que la distancia le dé alguna perspectiva. Mientras tanto, se empieza a rumorear sobre la recuperación de Louisa y su creciente apego al Capitán Benwick.
Sección 5
Anne llega a Bath y se reúne con su padre y Elizabeth, quienes ahora viven en una casa elegante pero cara. Anne encuentra la sociedad de Bath artificial y menos gratificante que la vida en el campo. También se siente cada vez más alienada de su padre y hermana, quienes la excluyen de sus planes. Allí, un nuevo personaje aparece: Mr. Elliot, el primo y posible heredero de Sir Walter. Es un hombre guapo, sofisticado y de modales impecables, que muestra un interés marcado en Anne. Tanto Sir Walter como Elizabeth ven con buenos ojos su acercamiento, ya que restauraría el prestigio de la familia. Sin embargo, Anne percibe algo calculador y poco sincero en Mr. Elliot, a pesar de su encanto. En Bath, Anne también se reencuentra con una vieja amiga de la escuela, Mrs. Smith, quien ahora es una viuda empobrecida y enferma que vive en una modesta pensión. Mrs. Smith comparte con Anne los chismes sobre Mr. Elliot, revelando su verdadera naturaleza ambiciosa, egoísta y sin escrúpulos, así como su desprecio por Sir Walter y Elizabeth en el pasado, y sus actuales intentos de casarse con Anne para asegurar la herencia y evitar que Sir Walter se case con Mrs. Clay, la asistente de Elizabeth.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Mr. William Elliot | El primo de Anne y el heredero presuntivo de Sir Walter Elliot. Es un hombre apuesto, refinado, inteligente y con modales impecables. Aparentemente encantador y sociable, en realidad es un individuo ambicioso, egoísta y calculador que se preocupa únicamente por su propio beneficio y estatus social. Su interés en Anne es estratégico, con el fin de asegurar la herencia y evitar matrimonios indeseables en la familia. |
| Mrs. Clay | La acompañante y confidente de Elizabeth Elliot. Es una mujer astuta, ambiciosa y con cierta belleza "aguda". Aunque inicialmente parece servil, en secreto tiene aspiraciones de casarse con Sir Walter Elliot para mejorar su posición social, lo que Mr. Elliot intenta evitar. |
| Mrs. Smith | Una vieja amiga de la escuela de Anne, a quien Anne visita en Bath. Es una viuda enferma y empobrecida, confinada a su habitación. A pesar de sus desgracias, es una mujer de buen humor, sensata y con una gran capacidad para la información social. Sus revelaciones sobre Mr. Elliot son cruciales para que Anne entienda su verdadera naturaleza. |
Sección 6
La trama se intensifica en Bath con la llegada del capitán Wentworth. Ahora, tanto él como Mr. Elliot cortejan a Anne, aunque de maneras muy diferentes. Mr. Elliot ofrece estabilidad y posición, mientras que Wentworth, aunque ya rico, representa un pasado doloroso y un amor no resuelto. Los Musgrove también llegan a Bath, incluyendo a Louisa, quien, para sorpresa de todos, se ha comprometido con el capitán Benwick, dejando claro que su relación con Wentworth fue solo una admiración pasajera. Este giro libera a Wentworth de cualquier obligación o culpa hacia Louisa.
Wentworth, al observar el comportamiento de Mr. Elliot y al escuchar las revelaciones de Mrs. Smith (indirectamente, a través de Anne), comienza a comprender la verdadera naturaleza de Mr. Elliot y a reevaluar sus propios sentimientos y el pasado. Se da cuenta de que Anne es una mujer de juicio y sentimientos profundos, y que su "persuasión" anterior no fue por debilidad sino por un sentido del deber y una confianza mal depositada.
En una escena clave, Wentworth escucha a Anne conversando con el capitán Harville sobre la constancia de los afectos masculinos y femeninos. La defensa elocuente de Anne sobre la capacidad de la mujer para amar con una fidelidad inquebrantable, incluso a pesar de la ausencia y las dificultades, lo conmueve profundamente. Poco después, Wentworth escribe una carta apasionada a Anne, expresando sus sentimientos y pidiendo su mano, revelando que él nunca dejó de amarla. Anne, abrumada por la emoción y la felicidad, acepta. Finalmente, Anne y Wentworth se comprometen de nuevo. Wentworth perdona a Lady Russell, entendiendo que actuó con buenas intenciones. Anne, a su vez, se libera de la influencia de su familia y elige la felicidad y el amor verdadero. La novela concluye con la boda de Anne y Wentworth, y la promesa de una vida de amor y compañerismo en el servicio naval.
Género Literario
Novela romántica, Ficción de costumbres (Novela de costumbres), Novela social.
Datos del Autor
Jane Austen (1775-1817) fue una destacada novelista británica cuyas obras son clásicos de la literatura inglesa. Nació en Steventon, Hampshire, hija de un clérigo y de una familia numerosa de la pequeña nobleza rural. Nunca se casó. Su educación fue principalmente en casa y tuvo una vida relativamente sencilla, lo que le permitió observar de cerca la sociedad de su época.
Sus novelas, publicadas en el siglo XIX, se caracterizan por el realismo, la aguda ironía y el comentario social. Exploró temas como el matrimonio, la clase social, el papel de la mujer y el estatus económico, a menudo centrándose en el desarrollo moral y psicológico de sus heroínas.
Sus obras más conocidas incluyen 'Sentido y sensibilidad' (1811), 'Orgullo y prejuicio' (1813), 'Mansfield Park' (1814), 'Emma' (1815) y las póstumamente publicadas 'La abadía de Northanger' y 'Persuasión' (ambas en 1817). A pesar de su éxito, publicó bajo un pseudónimo ("A Lady") y no recibió amplio reconocimiento durante su vida. Murió a los 41 años, probablemente de la enfermedad de Addison.
Moraleja del Libro
La moraleja principal de 'Persuasión' es la importancia de la autonomía en las decisiones personales y la confianza en el propio juicio, especialmente en asuntos del corazón. Muestra las consecuencias del arrepentimiento por ceder a la influencia externa (la "persuasión") en contra de los verdaderos sentimientos y convicciones. También resalta que el amor verdadero, la lealtad y el valor personal (más allá del estatus social o la riqueza) pueden perdurar y triunfar a pesar del tiempo y los obstáculos. La novela subraya que la felicidad no reside en las apariencias sociales ni en la vanidad, sino en la conexión genuina y profunda entre las personas.
Curiosidades del Libro
- Última novela completada: 'Persuasión' fue la última novela que Jane Austen completó antes de su muerte en 1817. Se publicó póstumamente junto con 'La abadía de Northanger'.
- Heroína más madura: Anne Elliot, a sus 27 años, es la heroína de mayor edad de Jane Austen al inicio de la novela, lo que le confiere una perspectiva más reflexiva y melancólica sobre el amor y el arrepentimiento.
- Influencia personal: Se cree que 'Persuasión' es la novela más personal de Austen, reflejando quizás sus propios sentimientos de oportunidades perdidas y la melancolía que a menudo se asocia con el final de la vida y el paso del tiempo.
- La Marina Real: La novela destaca el ascenso social de los oficiales de la Marina Real, una fuerza que cobró gran importancia durante las Guerras Napoleónicas. A diferencia de la rígida jerarquía de la nobleza terrateniente, la marina ofrecía oportunidades de ascenso basadas en el mérito y la valentía, lo que se refleja en personajes como el Capitán Wentworth.
- Revisiones: Austen revisó los dos últimos capítulos de 'Persuasión' poco antes de su muerte, cambiando el final original que era menos directo en la declaración de amor de Wentworth. La versión final es la que conocemos, con la famosa carta de Wentworth.
- Baño como escenario: La ciudad de Bath, un popular balneario en la época georgiana, juega un papel importante en la novela. Austen vivió allí un tiempo y no le gustaba particularmente la ciudad, lo que se refleja en la descripción crítica de su sociedad superficial en la novela.
