El difunto Matías Pascal - Luigi Pirandello
Resumen
'Il fu Mattia Pascal' narra la historia de Mattia Pascal, un hombre de Liguria que vive una existencia miserable y sin rumbo. Atrapado en un matrimonio infeliz con Romilda y agobiado por una suegra dominante, Mattia trabaja como bibliotecario en un pueblo donde no se le valora. Desesperado, huye a Montecarlo, donde inesperadamente gana una fortuna en el casino. De regreso a su hogar, lee una noticia en el periódico que lo deja atónito: se ha encontrado un cadáver en su pueblo que ha sido identificado erróneamente como él. Ante esta inusitada oportunidad, Mattia decide fingir su propia muerte para liberarse de su vida pasada y empezar de cero bajo una nueva identidad: Adriano Meis.
Sin embargo, su nueva libertad se convierte en una trampa existencial. Como Adriano Meis, Mattia no tiene pasado, ni documentos, ni lazos legales. No puede casarse con la mujer de quien se enamora, Adriana, ni denunciar un robo, ni ejercer sus derechos más básicos porque, oficialmente, no existe. Se da cuenta de que ha cambiado una prisión por otra, una de inexistencia legal y social. La imposibilidad de vivir plenamente lo lleva a la desesperación, y decide "matar" también a Adriano Meis, simulando un segundo suicidio. Regresa a su pueblo natal, Miragno, con la esperanza de recuperar su antigua vida, solo para descubrir que su esposa se ha vuelto a casar y ha tenido un hijo con su mejor amigo. Mattia Pascal no puede ser revivido. Obligado a aceptar su destino como "el difunto Mattia Pascal," se resigna a una existencia marginal, visitando su propia tumba y reflexionando sobre la identidad, la libertad y las ilusiones de la vida.
Secciones del Libro
Sección 1: La vida en Miragno y el matrimonio forzado
Mattia Pascal es un joven de Miragno, un pueblo de Liguria, que lleva una vida cómoda pero sin propósito, dependiente de una herencia que maneja su hermana y su cuñado. Tras una serie de malas gestiones y el robo de parte de su fortuna por un administrador deshonesto (Malagna), la familia cae en la ruina. Mattia se ve envuelto en un torbellino de eventos desafortunados que lo llevan a un matrimonio forzado con Romilda Pescatore, quien queda embarazada de él. La vida con Romilda y, especialmente, con su suegra, la señora Marianna Dondi, se convierte en un infierno de discusiones y miserias. Mattia sufre la muerte de sus dos hijos y vive sumido en una profunda melancolía, trabajando como bibliotecario en una biblioteca polvorienta y solitaria, a cargo del anciano Don Eligio.
| Personaje | Características | Personalidad |
|---|---|---|
| Mattia Pascal | Joven de Miragno, heredero, esposo de Romilda. | Inseguro, pasivo, soñador, melancólico, busca escapar de su realidad. |
| Romilda Pescatore | Esposa de Mattia, hija de Marianna Dondi. | Poco cultivada, resentida, influenciable por su madre. |
| Marianna Dondi | Suegra de Mattia, madre de Romilda. | Dominante, manipuladora, egoísta, fuente constante de conflicto. |
| Roberto Pascal | Hermano mayor de Mattia. | Austero, más responsable, pero también afectado por las decisiones de Mattia. |
| Oliva Pascal | Hermana de Mattia. | No muy presente, pero parte de la familia. |
| Don Eligio | Anciano bibliotecario, mentor de Mattia. | Sabio, resignado, su voz representa la sabiduría tradicional y la aceptación del destino. |
Sección 2: La huida, la fortuna y la noticia de su muerte
La desesperación de Mattia alcanza su punto máximo. Abatido por la monotonía de su vida y la tiranía de su suegra, decide huir de su casa y de su pueblo. Su destino es Montecarlo, donde, en un giro del destino, gana una enorme suma de dinero en la ruleta. Esta fortuna lo llena de una euforia inesperada y le permite vislumbrar un futuro diferente. En el tren de regreso, Mattia lee un periódico que contiene una noticia impactante: un cadáver ahogado ha sido encontrado en el molino de su pueblo y ha sido identificado por su esposa y su suegra como Mattia Pascal. Esta falsa identidad es un error causado por la desaparición de Mattia y el descubrimiento de un hombre ahogado que casualmente tenía características similares. Mattia ve en esto una oportunidad única para librarse de su antigua vida y empezar de cero, borrando de un plumazo todo lo que le ataba. Decide no revelar la verdad y dejar que el mundo crea que Mattia Pascal ha muerto.
Sección 3: Adriano Meis, la nueva identidad
Con la fortuna en el bolsillo y la supuesta muerte de Mattia Pascal, el protagonista emprende su viaje para construirse una nueva identidad. Se convierte en Adriano Meis, un hombre libre de ataduras y responsabilidades. Intenta transformar su apariencia física, se corta la barba, se cambia las gafas y se esfuerza por adoptar una nueva personalidad. Al principio, la libertad es embriagadora. Puede viajar, disfrutar de la cultura, leer y observar el mundo sin que nadie lo conozca ni espere nada de él. Sin embargo, pronto comienza a sentir el peso de esta libertad. Adriano Meis no tiene pasado, no tiene documentos, no puede establecer lazos legales ni poseer bienes. Es un "muerto" que camina entre los vivos, un fantasma que no puede dejar huella. La falta de una identidad oficial lo condena a una existencia superficial y sin verdadera pertenencia.
| Personaje | Características | Personalidad |
|---|---|---|
| Adriano Meis | La nueva identidad de Mattia Pascal. | Inicialmente liberado, pero luego se siente atrapado por la falta de una identidad legal y social. |
Sección 4: La vida en Roma y la familia Papiano
Adriano Meis se instala en Roma, buscando un lugar donde asentarse. Alquila una habitación en casa de Anselmo Paleari, un anciano filósofo que vive con su hija Adriana y su yerno Terenzio Papiano. Adriano se siente atraído por la dulzura y la bondad de Adriana, y se enamora de ella. La convivencia en la casa Paleari lo expone a las complejidades humanas: Anselmo, con sus reflexiones sobre el relativismo y la inconsistencia de la realidad; Adriana, pura y sacrificada; y Terenzio, un hombre de dudosa moralidad, que busca aprovecharse de la situación. Adriano anhela una vida normal con Adriana, pero su condición de "no-existente" se lo impide: no puede casarse con ella, ni siquiera puede registrarse para obtener un domicilio fijo.
| Personaje | Características | Personalidad |
|---|---|---|
| Anselmo Paleari | Anciano filósofo, propietario de la casa donde se aloja Adriano. | Erudito, pensador sobre la naturaleza de la realidad y la identidad, a menudo divaga. |
| Adriana Paleari | Hija de Anselmo, de quien Adriano se enamora. | Dulce, bondadosa, abnegada, sufrida por su situación familiar. |
| Terenzio Papiano | Yerno de Anselmo, cuñado de Adriana. | Oportunista, deshonesto, intrigante, busca el dinero de Adriano. |
| Silvia Caporale | Pianista que también se hospeda en la casa Paleari. | Apasionada, melancólica, vive un amor no correspondido, actúa como contrapunto a la pureza de Adriana. |
Sección 5: El robo y la imposibilidad de actuar
Los problemas de Adriano se agravan. Terenzio Papiano, con sus deudas y artimañas, roba una parte considerable del dinero que Adriano Meis guarda en casa. Esta situación expone crudamente la vulnerabilidad de Adriano. Al no existir legalmente, no puede denunciar el robo a la policía. No tiene documentos, ni un nombre reconocido por la ley, lo que significa que no puede ejercer sus derechos más básicos como ciudadano. Este incidente lo sumerge en una profunda crisis existencial. La libertad que había buscado se ha convertido en una cárcel aún más asfixiante que la anterior. Adriano Meis no puede vivir, amar, ni defenderse. Es un "nadie", un mero espectador de su propia vida, incapaz de intervenir en ella. La realidad de su situación es insoportable.
Sección 6: El "suicidio" de Adriano Meis y el regreso de Mattia Pascal
Desesperado y dándose cuenta de que la vida como Adriano Meis es inviable, Mattia Pascal decide un nuevo y drástico movimiento. Simula el "suicidio" de Adriano Meis, dejando un sombrero y un bastón en un canal para hacer creer que su segunda identidad también ha desaparecido. Con este acto simbólico, espera liberarse de la prisión de la no-existencia. Ahora, "libre" de Adriano Meis, Mattia Pascal decide intentar recuperar su identidad original. Regresa a su Miragno natal con la esperanza de retomar su vida. Sin embargo, el regreso es un golpe aún más duro. Descubre que su esposa, Romilda, se ha vuelto a casar con su mejor amigo, Pomino, y que juntos tienen una hija. Mattia Pascal ha sido reemplazado, su lugar en el mundo ha sido ocupado por otro.
| Personaje | Características | Personalidad |
|---|---|---|
| Pomino | Amigo de Mattia, posteriormente esposo de Romilda. | Leal en el pasado, pero oportunista en el amor, asume el rol de Mattia. |
Sección 7: El "ex-Mattia Pascal"
Mattia Pascal se enfrenta a la cruel realidad de que no puede "revivir". Legalmente, está muerto. Socialmente, su esposa y su amigo han rehecho sus vidas. No puede reclamar su identidad sin causar un escándalo y destrozar la vida de quienes ahora ocupan su lugar. Acepta su destino final: vivir como "el difunto Mattia Pascal," una sombra que observa su antigua vida desde la periferia. Trabaja en la biblioteca de su pueblo, al lado de Don Eligio, y su principal actividad es visitar su propia tumba en el cementerio, la tumba de "Il fu Mattia Pascal" (el difunto Mattia Pascal). Su existencia se convierte en una metáfora de la despersonalización y la imposibilidad de escapar verdaderamente de las convenciones sociales, incluso cuando se intenta.
Género Literario
Novela filosófica, novela psicológica, humor negro, existencialismo.
Datos del Autor
Luigi Pirandello (1867-1936) fue un dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos italiano. Nació en Agrigento, Sicilia. Su obra se caracteriza por una profunda exploración de la identidad, la máscara social, la relatividad de la verdad y la fragilidad de la existencia humana. Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1934 por su audaz y brillante renovación del teatro y del drama. Sus obras más conocidas incluyen 'Seis personajes en busca de autor', 'Enrique IV' y 'Uno, ninguno y cien mil'.
Moraleja del Libro
La principal moraleja de 'Il fu Mattia Pascal' radica en la imposibilidad de escapar completamente de la propia identidad y de las estructuras sociales. El libro nos enseña que la libertad absoluta es una quimera y que la identidad no es solo una construcción personal, sino también un conjunto de lazos sociales, legales y afectivos. Intentar romper con todo ello para ser "nadie" no conduce a la verdadera libertad, sino a una forma diferente de prisión: la de la invisibilidad y la impotencia. La obra invita a reflexionar sobre la naturaleza de la identidad, la autenticidad, la alienación y la búsqueda de sentido en un mundo donde la realidad es a menudo una construcción subjetiva y engañosa.
Curiosidades del Libro
- Precursor del existencialismo: A menudo se considera a Pirandello y a esta novela como un precursor de las ideas existencialistas, explorando temas como la alienación, la libertad existencial y la búsqueda de significado en un mundo absurdo.
- Trilogía de la máscara: Aunque 'Il fu Mattia Pascal' es una novela, comparte temas centrales con la "Trilogía de la máscara" de Pirandello ('Seis personajes en busca de autor', 'Cada uno a su manera', 'Esta noche se improvisa'), que exploran la relación entre la realidad y la ficción, la identidad y el papel que uno representa en la vida.
- Adaptaciones cinematográficas: La novela ha sido adaptada al cine en varias ocasiones. Una de las más notables es la película muda francesa de 1926 dirigida por Marcel L'Herbier, con Ivan Mozzhukhin en el papel principal. También existe una versión italiana de 1937 y una más moderna de 1985, 'Le due vite di Mattia Pascal', protagonizada por Marcello Mastroianni.
- Influencia en la literatura: La historia de Mattia Pascal ha influido en numerosos escritores y ha sido objeto de estudio por su complejidad psicológica y su análisis de la condición humana. Es una obra clave para entender la evolución de la novela moderna y la literatura del siglo XX.
