La nariz - Nikolái Gógol
Resumen
La historia comienza una mañana cuando el barbero Iván Yákovlevich encuentra una nariz humana en su pan recién horneado. Reconociéndola como la nariz del Colegiado Asesor Mayor Kovalyov, intenta deshacerse de ella, pero es descubierto por un policía y se ve obligado a tirarla al río. Simultáneamente, el Asesor Mayor Kovalyov se despierta y descubre horrorizado que le falta la nariz. Sale a la calle en busca de ella y se encuentra con su propia nariz, vestida con un uniforme de alto funcionario y dirigiéndose a la catedral. Kovalyov intenta confrontarla, pero la nariz lo ignora y evade. Desesperado, Kovalyov intenta publicar un anuncio sobre la pérdida de su nariz en el periódico, pero es rechazado debido a la naturaleza insólita del incidente. Días después, la nariz es capturada por la policía cuando intenta huir de la ciudad. El jefe de policía se la devuelve a Kovalyov, quien, para su consternación, no puede volver a pegársela. Un médico fracasa en el intento de reinsertarla. Finalmente, de manera tan inexplicable como desapareció, la nariz reaparece una mañana en su rostro. La historia concluye con la reflexión del narrador sobre lo extraña e incomprensible que puede ser la vida.
Secciones del Libro
Sección 1
La historia comienza el 25 de marzo. El barbero Iván Yákovlevich se despierta y su esposa, Praskovia Ósipovna, le prepara el desayuno. Mientras come su pan recién horneado, descubre con horror una nariz humana en su interior. La reconoce inmediatamente como la nariz del Colegiado Asesor Mayor Kovalyov, a quien afeita regularmente. Su esposa se enfurece y le exige que se deshaga de ella. Iván Yákovlevich intenta deshacerse de la nariz, primero pensó en tirarla por la ventana, pero se echa atrás. Finalmente, decide arrojarla al río Neva. Sin embargo, mientras intenta hacerlo, es descubierto por un vigilante policial que lo detiene para interrogarlo. La suerte del barbero queda incierta.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Iván Yákovlevich | Un barbero de San Petersburgo, alcohólico y algo torpe. Su personalidad es servil pero también ansiosa y asustadiza. |
| Praskovia Ósipovna | Esposa de Iván Yákovlevich, de carácter irritable y dominante. Es práctica y no duda en reprender a su marido. |
| Colegiado Asesor Mayor Kovalyov | Un funcionario de rango medio en San Petersburgo que aspira a ascender en la escala social. Es vanidoso, preocupado por su apariencia y estatus, y se esfuerza por parecer más importante de lo que es. |
Sección 2
Mientras tanto, el Colegiado Asesor Mayor Kovalyov se despierta en su cama y, al palparse el rostro, descubre con horror que le falta la nariz. En su lugar hay una superficie completamente lisa. Entra en pánico y se viste apresuradamente para ir a la policía. De camino, se detiene frente a un puente y se sorprende al ver un carruaje y, al bajar de él, a su propia nariz. La nariz está vestida con un uniforme de alto funcionario civil, con cuello alto, pantalones de gamuza y una pluma en el sombrero, lo que le confiere una apariencia de Consejero de Estado, un rango superior al suyo. Kovalyov observa cómo la nariz entra en la catedral de Kazán para rezar. Recorre la catedral y encuentra a la nariz, que parece estar rezando con gran devoción. Kovalyov se acerca a ella e intenta confrontarla, expresando su indignación y confusión. La nariz lo mira como si no lo conociera y se niega a reconocerlo, argumentando que no pueden tener nada en común y que él está equivocado. Finalmente, la nariz se da la vuelta y se aleja, dejando a Kovalyov atónito y humillado. Kovalyov, sintiéndose incapaz de denunciar algo tan absurdo a la policía, decide ir al periódico para publicar un anuncio sobre la desaparición de su nariz.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| La nariz | La nariz de Kovalyov, que adquiere vida propia y personalidad. Es arrogante, independiente, y actúa como un funcionario de alto rango, mostrando una despreocupación total por su origen o por Kovalyov. Su existencia es una personificación de la vanidad y el absurdo. |
Kovalyov llega a la oficina del periódico y explica su extraña situación al empleado. El empleado se muestra escéptico y perplejo, pensando que es una broma o que Kovalyov está loco. Kovalyov insiste en la veracidad de su historia y muestra la parte lisa de su rostro donde debería estar su nariz. El empleado se niega a publicar el anuncio, aduciendo que podría dañar la reputación del periódico, y le ofrece a Kovalyov tabaco para que se calme, lo que lo ofende aún más. El empleado sugiere que la historia podría ser material para un cuento, pero no para un anuncio serio. Kovalyov, sintiéndose incomprendido y desesperado, abandona la oficina sin haber logrado su cometido. Intenta denunciar el incidente al inspector de policía, pero no lo encuentra en casa. Finalmente, regresa a su casa, sumido en la desesperación.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| El empleado del periódico | Un funcionario de mediana edad, de aspecto descuidado y algo cínico. Es práctico y se preocupa por la imagen y las reglas del periódico, mostrando incredulidad ante lo extraordinario. |
Sección 3
La historia da un salto temporal de dos semanas. Los rumores sobre la nariz de Kovalyov se han extendido por toda la ciudad, volviéndose un tema de conversación absurdo y sensacionalista. La gente lo comentaba como si fuera un evento importante. Mientras Kovalyov está en casa, el jefe de policía entra en su habitación con un paquete. Anuncia que la nariz ha sido encontrada. Explica que la nariz fue interceptada en una estación de diligencias, intentando escapar de la ciudad bajo un pasaporte falso. El jefe de policía, al percatarse de que la nariz olía a aguardiente, dedujo que debía pertenecer al barbero, que también tenía antecedentes de estar borracho. El jefe de policía devuelve la nariz a Kovalyov, quien la recibe con inmensa alegría y alivio. Sin embargo, su alegría se convierte rápidamente en desesperación cuando descubre que no puede volver a pegársela a su cara. Intenta de varias maneras, pero la nariz no se adhiere.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| El jefe de policía | Un hombre robusto y resuelto, cumplidor de su deber, aunque a veces algo confuso. Actúa con autoridad y busca resolver el orden público, aunque se enfrenta a situaciones absurdas. |
Desesperado, Kovalyov manda llamar a un médico. El médico examina la nariz y el rostro de Kovalyov, pero declara que es imposible volver a pegársela. Explica que sería peor intentar pegarla, pues la naturaleza es sabia y, si la nariz se ha caído, es por alguna razón. El médico ofrece a Kovalyov la opción de conservarla en un frasco con alcohol y venderla, argumentando que podría generar una buena suma de dinero. Kovalyov se niega indignado, pidiéndole que simplemente la vuelva a colocar. El médico se va, dejando a Kovalyov en su misma desesperación.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| El Doctor | Un profesional de la medicina, algo pedante y enfocado en lo científico y lo práctico. Es incapaz de comprender o resolver un problema tan surrealista. |
Kovalyov sospecha que el barbero Iván Yákovlevich es el culpable de todo y le escribe una carta exigiéndole explicaciones y la devolución de su nariz, amenazándolo con acciones legales. Iván Yákovlevich responde con una carta confusa, negando cualquier implicación y sugiriendo que solo Dios puede explicar tales milagros.
El 7 de abril, de forma tan misteriosa como desapareció, la nariz reaparece una mañana en el rostro de Kovalyov mientras él se mira en el espejo. Se la frota y pellizca para asegurarse de que es real. Al día siguiente, el barbero Iván Yákovlevich vuelve a afeitar a Kovalyov, quien se siente plenamente feliz y completo. Sale a pasear y se siente aliviado al ver las miradas de curiosidad y chismorreo dirigidas hacia él, lo que significa que el mundo lo ve normal de nuevo.
El narrador interviene al final, comentando la inverosimilitud de la historia. Reflexiona sobre lo absurdo y extraño que son los eventos, señalando que la vida está llena de cosas incomprensibles y que a veces suceden cosas completamente inexplicables. Finaliza con la afirmación de que, a pesar de todo, estas cosas ocurren.
Género Literario
- Realismo Mágico (o precursora de este)
- Sátira
- Absurdo
- Relato fantástico
Datos del Autor
Nikolai Vasilievich Gógol (1809-1852) fue un escritor ruso de origen ucraniano, una de las figuras más prominentes de la literatura rusa. Nació en Soróchintsy, Ucrania, en el seno de una familia de pequeños terratenientes. A menudo se le considera uno de los padres del realismo ruso, aunque su obra incorpora elementos de lo fantástico y lo grotesco. Sus cuentos y novelas exploran la vida provincial rusa, la burocracia, la vanidad y la hipocresía social con un humor ácido y una profunda crítica social. Sus obras más conocidas incluyen 'Almas muertas', 'El capote' y 'Diario de un loco'. Su estilo influyó a muchos escritores posteriores, como Fiódor Dostoievski.
Moraleja
'La nariz' de Gógol no ofrece una moraleja única y clara en el sentido tradicional, sino que más bien invita a la reflexión sobre varios temas:
- La superficialidad y la vanidad: La pérdida de la nariz sume a Kovalyov en una profunda crisis existencial porque su estatus social y su imagen dependen por completo de su apariencia y de la percepción de los demás. La nariz, al volverse un funcionario de mayor rango, satiriza la obsesión por la jerarquía y el ascenso social.
- La alienación y la fragmentación de la identidad: La nariz separada de su dueño representa la fragmentación del individuo en la sociedad burocrática y superficial de la época. Kovalyov es incapaz de funcionar sin una parte de sí mismo que, paradójicamente, adquiere una vida más exitosa que la suya.
- La absurdidad de la existencia: El cuento subraya lo ilógico y arbitrario de la vida. Las cosas pueden ocurrir sin razón aparente, desafiando la lógica y la comprensión humana. El narrador mismo insiste en la inverosimilitud de la historia, pero concluye que "estas cosas ocurren".
- Crítica a la burocracia: La personificación de la nariz como un funcionario de alto rango es una sátira mordaz sobre la burocracia rusa, donde el estatus y el uniforme pueden dar vida y poder a una entidad carente de sustento lógico.
En esencia, la moraleja podría ser que la vida es intrínsecamente absurda, que la sociedad valora las apariencias sobre la esencia, y que el ser humano puede fragmentarse y perderse en la búsqueda de reconocimiento y estatus.
Curiosidades del Libro
- Publicación controvertida: La historia fue escrita entre 1835 y 1836. Inicialmente, Gógol tuvo dificultades para que fuera publicada, ya que el editor de la revista "El Observador de Moscú" la consideró demasiado vulgar y absurda. Finalmente, fue publicada en la revista "El Contemporáneo" de Pushkin en 1836.
- Interpretaciones variadas: 'La nariz' ha sido objeto de innumerables interpretaciones. Se ha visto como una alegoría del castigo por la vanidad, una crítica a la burocracia zarista, una metáfora de la castración o la impotencia sexual, y un estudio psicológico de la fragmentación de la personalidad.
- Influencia en el surrealismo: Aunque escrita mucho antes del surgimiento del movimiento surrealista, la obra de Gógol, y 'La nariz' en particular, es a menudo citada como una precursora del surrealismo por su combinación de lo cotidiano con lo ilógico y lo onírico.
- Adaptaciones: La historia ha sido adaptada a diversas formas artísticas, incluyendo una ópera cómica de Dmitri Shostakóvich (1928-1929), que es una de las óperas rusas más importantes del siglo XX, y varias películas y animaciones.
- El impacto en la literatura rusa: La obra de Gógol, y 'La nariz' como una de sus piezas más distinticas, influyó profundamente en la literatura rusa posterior, estableciendo precedentes para el realismo crítico y el absurdo que caracterizarían a escritores como Dostoievski y Bulgákov. El famoso dicho de Dostoievski: "Todos salimos del 'Capote' de Gógol" podría aplicarse a la peculiaridad de 'La nariz' también.
- El misterio de la no-explicación: Una característica distintiva de la obra es la total ausencia de una explicación lógica para los eventos. Gógol no intenta justificar cómo una nariz puede desprenderse y adquirir vida, dejando al lector en la misma perplejidad que el protagonista y reforzando el elemento del absurdo.
