La evitable ascensión de Arturo Ui - Bertolt Brecht
Resumen
"La evitable ascensión de Arturo Ui" es una obra teatral de Bertolt Brecht que funciona como una sátira política y una alegoría del ascenso de Adolf Hitler y el Partido Nazi al poder en Alemania. La trama sigue a Arturo Ui, un gánster de Chicago, quien, junto a su banda, busca controlar el "Trust de la Coliflor", una asociación de comerciantes de verduras, mediante la extorsión, la intimidación y la violencia. La obra dramatiza cómo Ui, un personaje inicialmente torpe y poco carismático, aprende a manipular su imagen y su oratoria para consolidar su poder, expandir su influencia a otras ciudades (como Cicero, que representa Austria) y eliminar a sus oponentes, incluyendo a sus propios secuaces si es necesario. A través de este paralelismo con eventos históricos, Brecht busca demostrar que el ascenso de los tiranos no es inevitable, sino el resultado de la complacencia y la falta de resistencia de la sociedad.
Secciones del Libro
Sección 1: El Trust de la Coliflor y la Demanda de Protección
La obra abre con una serie de discursos que presentan al "Trust de la Coliflor", una poderosa organización de mayoristas de verduras en Chicago, que enfrenta una crisis interna y la amenaza de ser disuelta. Un incendio misterioso en uno de sus muelles, propiedad del respetado Dogsborough, los hace temer por su seguridad y la continuidad de sus negocios. En este contexto, Arturo Ui, un gánster local con una pequeña banda de matones, se presenta ofreciendo su "protección" a los comerciantes a cambio de un pago semanal. Ui es inicialmente un personaje inseguro y poco elocuente, lo que contrasta con la brutalidad de sus hombres. Los comerciantes, especialmente Dogsborough, se resisten a la extorsión, pero la presión y las amenazas veladas de Ui y sus secuaces, junto con su propia debilidad estructural, los empujan a considerar ceder.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Arturo Ui | Un gánster ambicioso, inicialmente torpe, inseguro y con falta de carisma, que busca el poder y la legitimidad mediante la extorsión y la violencia. Alegoría de Adolf Hitler. |
| Roma | Teniente principal de Ui, brutal y propenso a la violencia directa. Tiene una lealtad férrea a la banda original de Ui. Alegoría de Ernst Röhm. |
| Giri | Otro teniente de Ui, más calculador y astuto. Alegoría de Hermann Göring. |
| Gobbola | Teniente de Ui, oportunista y servil. Alegoría de Joseph Goebbels. |
| Dogsborough | Anciano y respetado jefe del Trust de la Coliflor, honorable pero vulnerable a la presión y la corrupción. Alegoría de Paul von Hindenburg. |
| O'Casey | Miembro del Trust de la Coliflor, escéptico y desafiante ante Ui, pero finalmente cede. |
| Clark | Otro miembro del Trust, más propenso a la sumisión. |
| Ted Ragg | Fiscal de distrito que es influenciado por Ui. |
Sección 2: El Asesinato de Roma y la Consolidación Interna
Ui, consciente de su falta de carisma y presencia para convencer a la élite empresarial, contrata a un viejo actor de teatro shakespeariano para que le enseñe a moverse, hablar y gesticular como un líder imponente. El actor le instruye en posturas, entonación y el uso del terror escénico. Mientras Ui se somete a esta metamorfosis, las tensiones crecen dentro de su propia organización. Roma, su leal pero incontrolable lugarteniente, se ha vuelto un obstáculo para la imagen de "legalidad" que Ui quiere proyectar, y su lealtad a los viejos miembros de la banda representa una amenaza interna. Ui decide que Roma y sus hombres deben ser eliminados para consolidar su poder absoluto y purgar su organización. La purga se lleva a cabo de manera brutal, cimentando el control de Ui sobre sus seguidores.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| El Actor | Un actor de teatro shakespeariano, pomposo y egocéntrico, que instruye a Ui en oratoria, postura y presencia escénica para proyectar una imagen de líder fuerte. |
Sección 3: La Invasión de Cicero y la Expansión del Terror
Una vez consolidado su poder en Chicago, Ui pone su mira en la ciudad vecina de Cicero, donde existe una importante sucursal del Trust de la Coliflor. Los comerciantes de Cicero, liderados por el íntegro Ignatius Dullfeet, se niegan a someterse a la "protección" de Ui. Ui decide que la única manera de imponer su voluntad es a través de la fuerza y el terror. Él y su banda invaden Cicero, aterrorizando a sus habitantes y destruyendo propiedades. Dullfeet se mantiene firme en su resistencia, denunciando públicamente a Ui, pero su valentía le cuesta la vida, siendo asesinado por los hombres de Ui, quienes intentan disfrazar el crimen como un accidente. La violencia y la intimidación abren el camino para que Ui imponga su dominio total sobre el comercio de coliflores en Cicero.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Ignatius Dullfeet | Un comerciante de Cicero, honesto y valiente, que se niega a someterse a la extorsión de Ui y paga el precio con su vida. Alegoría del canciller austriaco Engelbert Dollfuss. |
| La viuda Dullfeet | La esposa de Ignatius Dullfeet, que llora su muerte y denuncia la injusticia. |
Sección 4: El Control Total y el Discurso Final
Con Cicero bajo su control y toda la oposición interna y externa eliminada, Arturo Ui se ha transformado completamente. Su imagen pública es la de un líder implacable y carismático, su oratoria, antes ridícula, ahora es una herramienta poderosa para manipular a las masas. El Trust de la Coliflor está completamente sometido y paga su "protección" sin cuestionar. La obra culmina con un discurso triunfal de Ui, en el que se presenta como el salvador y protector de la industria, su voz resonando con una mezcla de promesas grandilocuentes y amenazas veladas. El narrador interviene para recordar al público el paralelismo histórico y advertirles que, a pesar de la aparente inevitabilidad del ascenso de Ui, este fue en realidad un proceso que pudo haber sido evitado con resistencia temprana. La obra finaliza con un llamado directo a la acción y la vigilancia por parte del público.
Género literario
Drama épico, sátira política, alegoría.
Datos del autor
Bertolt Brecht (1898-1956) fue un influyente dramaturgo, poeta y director de teatro alemán, considerado una de las figuras más importantes del teatro del siglo XX. Es el padre del "teatro épico", un estilo teatral que busca distanciar al espectador de la acción dramática para fomentar la reflexión crítica y el análisis social, en lugar de la inmersión emocional. Sus obras, a menudo de carácter político y social, utilizan el "Verfremdungseffekt" (efecto de distanciamiento) para lograr este propósito. Brecht fue un marxista declarado y un vehemente crítico del fascismo y el capitalismo, lo que lo llevó al exilio de Alemania durante el régimen nazi.
Moraleja
La moraleja central de "La evitable ascensión de Arturo Ui" es que el surgimiento de tiranos y regímenes totalitarios no es un destino ineludible, sino el resultado directo de la pasividad, el miedo, la complacencia y la falta de resistencia activa por parte de la sociedad. Brecht insta al público a reconocer las señales de advertencia tempranas de la tiranía, a no dejarse engañar por la retórica manipuladora y a actuar con decisión para prevenir la consolidación del poder autoritario antes de que sea demasiado tarde. La obra es un potente llamado a la vigilancia ciudadana y a la responsabilidad individual y colectiva frente a la injusticia y la opresión.
Curiosidades
- Alegoría Detallada: La obra es una alegoría explícita del ascenso de Adolf Hitler y el Partido Nazi al poder en Alemania.
- Arturo Ui: Representa a Adolf Hitler.
- Roma: Representa a Ernst Röhm, líder de las SA (Sturmabteilung), purgado en la Noche de los Cuchillos Largos.
- Giri: Representa a Hermann Göring.
- Gobbola: Representa a Joseph Goebbels.
- Dogsborough: Representa al presidente Paul von Hindenburg.
- Cicero: Simboliza Austria y su anexión (Anschluss) por la Alemania nazi.
- Ignatius Dullfeet: Representa al canciller austriaco Engelbert Dollfuss, asesinado por nazis austriacos.
- El Trust de la Coliflor: Simboliza la gran industria y la burguesía alemana que, por miedo o interés, no se opuso al ascenso nazi.
- Contexto de Creación: Brecht escribió la obra en 1941, mientras se encontraba exiliado en Finlandia, esperando su visado para Estados Unidos. Su objetivo era advertir a los países aún no invadidos por los nazis sobre la naturaleza evitable de la tiranía.
- Teatro Épico: La obra utiliza numerosas técnicas del teatro épico de Brecht, como el narrador que interrumpe la acción, proyecciones con textos informativos, y el uso de la farsa y el distanciamiento (Verfremdungseffekt) para que el público no se identifique emocionalmente con los personajes, sino que analice críticamente los eventos históricos y políticos que se representan.
- La Farsa del Poder: Brecht intencionadamente presenta a Ui como un personaje inicialmente ridículo, patético y con pocos talentos, para subrayar que los tiranos no nacen poderosos, sino que su poder es construido y depende de la aquiescencia o la inacción de los demás.
- Vigencia Atemporal: A pesar de su contexto histórico específico, la obra sigue siendo pertinentemente interpretada y estudiada en la actualidad por su análisis sobre la mecánica del poder, la manipulación de masas, el populismo y la importancia de la resistencia cívica contra la opresión en cualquier época.
