El burgués gentilhombre - Molière
Resumen
'El Burgués Gentilhombre' de Molière es una comedia-ballet que satiriza la pretensión social y la vanidad. La trama sigue a Monsieur Jourdain, un rico burgués obsesionado con ascender a la nobleza y ser percibido como un "gentilhombre". Para lograrlo, contrata a diversos maestros (música, danza, esgrima, filosofía) para que le enseñen las artes propias de la aristocracia, a menudo con resultados ridículos. Es fácilmente manipulado por el Conde Dorante, un noble empobrecido que se aprovecha de su fortuna y su ingenuidad. Monsieur Jourdain también rechaza al prometido de su hija Lucile, Cléonte, porque este no es noble. Para resolver este problema y poder casarse con Lucile, Cléonte y su astuto criado Covielle idean una elaborada estratagema: disfrazarse de un noble turco, hijo del Gran Turco, que ha venido a hacer a Jourdain "mamamouchi" (una dignidad inventada) y pedir la mano de Lucile para el supuesto hijo del Gran Turco. Jourdain, deslumbrado por la fantasía y la idea de una conexión real con la realeza, acepta entusiasmado el matrimonio y participa en una ridícula ceremonia turca, mientras que el "hijo del Gran Turco" es, en realidad, Cléonte disfrazado. La obra culmina con la boda de Lucile y Cléonte (con Jourdain creyendo que se casa con un príncipe turco), y Dorante y Dorimène aprovechando la situación para casarse también.
Secciones del Libro
Sección 1: Acto Primero
La obra comienza en la casa de Monsieur Jourdain, un rico burgués. Él ha contratado a varios maestros para que le enseñen las artes que considera esenciales para un gentilhombre: música, danza, esgrima y filosofía. Los maestros están discutiendo sobre la superioridad de sus respectivas artes mientras esperan a Jourdain. El Maestro de Música y el Maestro de Danza se lamentan de la falta de gusto de Jourdain, aunque aprecian su dinero. Jourdain entra, vestido con una bata de fantasía, y los maestros lo halagan, asegurándole que está progresando rápidamente. Jourdain se deleita en la idea de que su educación lo convertirá en un noble, a pesar de sus errores y falta de talento.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Monsieur Jourdain | Protagonista. Un burgués adinerado, ingenuo, vanidoso y obsesionado con ascender socialmente a la nobleza. Es fácilmente manipulable por los halagos y las apariencias. Su falta de gusto y su ridículo intento de adquirir modales aristocráticos son la fuente principal de la comedia. |
| Maître de Musique | Maestro de Monsieur Jourdain. Cínico y pragmático. Aprecia el dinero de Jourdain más que su talento o su dedicación. Lo halaga para mantener su empleo. |
| Élève du Maître de Musique | Alumno del Maestro de Música. Canta para Jourdain. |
| Maître à Danser | Maestro de Monsieur Jourdain. También cínico y pragmático. Ve en Jourdain una fuente de ingresos, aunque desprecia su torpeza y su falta de gracia natural. |
| Deux Lackeys | Sirvientes de Monsieur Jourdain. Testigos silenciosos de las excentricidades de su amo. |
Sección 2: Acto Segundo
Monsieur Jourdain continúa sus lecciones. El Maestro de Esgrima llega y se une a la discusión sobre qué arte es el más noble y útil, casi llegando a las manos con el Maestro de Música y el Maestro de Danza. Jourdain, incapaz de entender sus argumentos, solo busca la aprobación. Luego, el Maestro de Filosofía entra e intenta mediar, pero también termina discutiendo con los otros maestros. Los maestros de música, danza y esgrima se van indignados, dejando al Maestro de Filosofía a solas con Jourdain. El Maestro de Filosofía intenta enseñarle lógica y moral, pero Jourdain está más interesado en aprender a escribir una carta de amor a una marquesa y en descubrir que ha estado hablando en prosa toda su vida sin saberlo. Después, entra el Maestro Sastre, trayendo un extravagante traje nuevo diseñado según las últimas modas, que Jourdain se pone con gran entusiasmo, a pesar de ser ridículo. Los aprendices del sastre bailan como parte de la entrega del traje, que Jourdain termina pagando generosamente, incluso dando "propinas" a los sastres por haber "bailado" su traje para él.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Maître d'Armes | Maestro de esgrima de Monsieur Jourdain. Presuntuoso y orgulloso de su disciplina, que considera superior a todas las demás. Su carácter belicoso le lleva a enfrentamientos. |
| Maître de Philosophie | Maestro de filosofía de Monsieur Jourdain. Pretencioso y pedante, se considera el portador de la verdadera sabiduría. A pesar de su intento de ser racional, es igual de vanidoso y propenso a las disputas con los otros maestros. |
| Maître Tailleur | Sastre de Monsieur Jourdain. Astuto y halagador, se aprovecha de la vanidad de Jourdain para venderle ropa ridícula y cara. Fomenta las fantasías de Jourdain sobre la nobleza. |
| Apprenti Tailleur | Aprendiz del sastre. Ayuda al sastre y participa en la pequeña farsa para halagar a Jourdain. |
Sección 3: Acto Tercero
Madame Jourdain y la criada Nicole entran en escena. Ellas están consternadas y divertidas por las nuevas excentricidades y el traje ridículo de Monsieur Jourdain. Nicole, en particular, se burla de él sin piedad. Madame Jourdain regaña a su esposo por sus gastos, sus lecciones inútiles y su obsesión con la nobleza, instándolo a ser más sensato. Entra el Conde Dorante, un noble empobrecido que se ha ganado la confianza de Jourdain y se aprovecha de su ingenuidad, pidiéndole dinero prestado constantemente. Dorante le trae un anillo que Jourdain le ha encargado para Dorimène, una marquesa de la que Jourdain está enamorado, aunque ella no sabe que el anillo viene de él. Dorante se queda con el crédito y el anillo, actuando como intermediario y cortejando a Dorimène en nombre propio, pero con el dinero de Jourdain. Dorante persuade a Jourdain para que organice un banquete para Dorimène en su casa, bajo la excusa de que es un gesto de cortesía hacia un amigo.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Madame Jourdain | Esposa de Monsieur Jourdain. Sensata, práctica y de buen juicio. Desaprueba las extravagancias de su marido y sus aspiraciones a la nobleza. Intenta mantener a su familia con los pies en la tierra. |
| Nicole | Criada de la familia Jourdain. Ingeniosa, astuta y descarada. A menudo se burla de Monsieur Jourdain y de sus pretensiones, ofreciendo un contrapunto de sentido común. |
| Dorante | Un conde empobrecido. Astuto, manipulador y sin escrúpulos. Se aprovecha de la vanidad y la riqueza de Monsieur Jourdain para conseguir dinero y para cortejar a la marquesa Dorimène, a quien él mismo ama. |
| Dorimène | Una marquesa viuda y adinerada. Elegante, sofisticada y consciente de su estatus. Es cortejada por Dorante, quien utiliza el dinero y los regalos de Jourdain para impresionarla, sin que ella se dé cuenta de la verdadera fuente. |
Sección 4: Acto Cuarto
Comienza el banquete. Jourdain se esmera en ser un anfitrión sofisticado, pero sus intentos son torpes y ridículos. Dorante y Dorimène llegan, y Jourdain hace gala de su supuesta elocuencia y refinamiento, aunque en realidad es un bufón. Dorante sigue halagando a Jourdain mientras roba los méritos de los regalos y el banquete, presentándolos como suyos para impresionar a Dorimène. Madame Jourdain entra de repente y se indigna al ver a su marido festejando con una marquesa que no conoce, y le reprocha su conducta. Jourdain y Dorante intentan convencerla de que Dorimène es una amiga de Dorante que ha venido a cenar con él, pero Madame Jourdain no se lo cree y sospecha que Dorimène es la amante de su marido. La marquesa, incómoda con la escena, se retira.
Luego, aparece Lucile, la hija de Jourdain, junto con su prometido, Cléonte. Cléonte pide formalmente la mano de Lucile, pero Jourdain lo rechaza rotundamente porque Cléonte no es noble. Monsieur Jourdain declara que solo su hija se casará con un noble. Cléonte y Lucile están desconsolados, y Nicole también se niega a casarse con Covielle, el criado de Cléonte, si Cléonte no puede casarse con Lucile. Covielle y Cléonte entonces idean una estratagema para engañar a Jourdain. Covielle se disfrazará, y convencerá a Jourdain de que Cléonte es el hijo del Gran Turco.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Lucile | Hija de Monsieur y Madame Jourdain. Joven, enamorada de Cléonte. Es sensible y se resigna a la voluntad de su padre, aunque sufre por ello. |
| Cléonte | Joven honesto y enamorado de Lucile. Es un burgués respetable, pero su falta de nobleza es un obstáculo para su matrimonio con Lucile a los ojos de Jourdain. Es ingenioso y dispuesto a todo para casarse con su amada. |
| Covielle | Valet de Cléonte. Astuto, leal y muy ingenioso. Es el cerebro detrás del plan para engañar a Monsieur Jourdain y permitir el matrimonio de Cléonte y Lucile. Es un personaje cómico por su picardía. |
Sección 5: Acto Quinto
Covielle, disfrazado de turco con un turbante y ropa exótica, se acerca a Jourdain y le dice que ha venido a informarle de una noticia importante. Poco después, Cléonte aparece también disfrazado de hijo del Gran Turco. Convence a Jourdain de que el Gran Turco, al enterarse de la inmensa nobleza y valor de Monsieur Jourdain, ha decidido honrarlo con la dignidad de "mamamouchi" y casar a su hijo (Cléonte disfrazado) con la hija de Jourdain, Lucile. Jourdain está exultante con la perspectiva de una conexión real con la realeza y una nobleza inventada. Madame Jourdain se opone firmemente a este matrimonio con un "turco", creyendo que es una farsa, pero Jourdain está tan cegado por su vanidad que no escucha razones.
Tiene lugar una elaborada y ridícula ceremonia turca, orquestada por Covielle, donde Monsieur Jourdain es "investido" con el título de "mamamouchi". Los bailarines y músicos disfrazados de turcos realizan un ballet cómico, y Jourdain es golpeado con un bastón varias veces, creyendo que es parte de la ceremonia de su elevación a la nobleza. Finalmente, se firman los contratos de matrimonio. Madame Jourdain, aún sospechando, cede cuando Nicole le revela que el supuesto príncipe turco es en realidad Cléonte, y el intérprete turco es Covielle. Dorante, viendo la oportunidad, también se las arregla para que Jourdain le dé permiso para casarse con Dorimène, argumentando que la marquesa será la dama de compañía de la hija del Gran Turco. La obra concluye con la boda triple de Lucile y Cléonte, Dorante y Dorimène, y Nicole y Covielle, con Jourdain creyendo que ha logrado su sueño de ser noble.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Turc Mufti | Personaje principal en la ceremonia turca. Es parte de la farsa de Covielle para elevar a Jourdain a "mamamouchi". |
| Turc principal, Turcs dansant, Musiciens, Danseurs, Cuisiniers | Participantes en la ceremonia del "mamamouchi", todos parte de la elaborada farsa para engañar a Jourdain. Son comparsas que contribuyen al espectáculo y a la confusión de Monsieur Jourdain. |
Género literario
'Le Bourgeois gentilhomme' es una comédie-ballet, un género teatral creado por Molière en colaboración con Jean-Baptiste Lully. Este género combina la comedia hablada con interludios de música y ballet, a menudo integrados en la trama para avanzar la acción o comentar sobre ella. Es una sátira social y una farsa.
Datos del autor
Jean-Baptiste Poquelin (Molière) (1622-1673) fue un dramaturgo, actor y director de teatro francés, considerado uno de los maestros de la comedia en la literatura occidental. Entre sus obras más célebres se encuentran 'Tartufo', 'El Misántropo', 'El Enfermo Imaginario' y 'Don Juan'. Molière satirizó la sociedad de su tiempo, la hipocresía, la pedantería, la avaricia y la pretensión social, a menudo enfrentándose a la censura. Fue el fundador de la compañía teatral Troupe de Molière, que más tarde se convertiría en la Comédie-Française. Su influencia en el teatro francés y mundial es inmensa.
Moraleja
La moraleja principal de 'El Burgués Gentilhombre' es una crítica a la vanidad y la pretensión social. Molière expone la ridiculez de aquellos que intentan imitar a una clase social superior sin entender sus verdaderos valores o cultura, solo por el deseo de estatus. La obra advierte contra el engaño que surge de la búsqueda superficial de la nobleza o la sofisticación, mostrando cómo la ignorancia y la obsesión por las apariencias pueden llevar a ser manipulado y a comportamientos absurdos. También celebra el sentido común y la autenticidad, representados por personajes como Madame Jourdain y Nicole, frente a la falsedad y la ostentación.
Curiosidades
- 'Le Bourgeois gentilhomme' fue estrenada el 14 de octubre de 1670 en el Castillo de Chambord, para el rey Luis XIV de Francia. Fue un encargo real para entretener a una delegación turca que había visitado la corte francesa, de ahí la inclusión de la famosa ceremonia turca.
- La obra se considera una de las más musicales y visualmente espectaculares de Molière debido a su formato de comedia-ballet. La música fue compuesta por Jean-Baptiste Lully, y la coreografía por Pierre Beauchamp.
- La frase de Monsieur Jourdain "¡Ah, la belle chose que de savoir tout!" (¡Ah, qué cosa tan hermosa es saberlo todo!) y su descubrimiento de que "he estado hablando en prosa toda mi vida sin saberlo" son algunas de las líneas más famosas y citadas de la obra.
- Molière mismo interpretó el papel de Monsieur Jourdain en las primeras representaciones.
- El término "mamamouchi" es un neologismo inventado por Molière y Lully para la obra, sin significado real en turco, lo que subraya la farsa y la ignorancia de Jourdain.
- La sátira no solo se dirige a la burguesía que aspiraba a la nobleza, sino también, sutilmente, a la propia nobleza empobrecida (como Dorante) que vivía de la explotación de los ingenuos ricos.
