La Princesa de Élide - Molière
Resumen
La Princesse d'Élide es una comédie-ballet de Molière que narra la historia de la orgullosa y hermosa princesa Cidalia de Élide. Ha jurado permanecer soltera y rechazar el amor, considerándolo una debilidad y una fuente de sufrimiento. Varios príncipes, entre ellos Euryale de Ítaca, Aglante de Pisa y Théagène de Mesenia, compiten por su mano en un torneo de caza en la corte de Ariste. Euryale, al ver la obstinación de la princesa, idea una astuta estratagema para hacerla cambiar de opinión: fingirá enamorarse de una de las damas de compañía de Cidalia, Philis, con la esperanza de provocar celos en la princesa y hacerle reconocer sus verdaderos sentimientos. La trama sigue el desarrollo de este engaño, las reacciones de Cidalia, su lucha interna contra el amor que empieza a sentir y el eventual desenlace feliz donde acepta su amor por Euryale, demostrando que incluso el corazón más reacio puede ser conquistado por la astucia y la pasión.
Secciones del Libro
Sección I
La obra se abre con una partida de caza en los bosques de Ariste, tío del príncipe Euryale. Se presentan a los principales personajes y se establece la situación. Varios príncipes, incluyendo Euryale, Aglante y Théagène, han acudido para participar en un torneo de caza y cortejar a la princesa Cidalia de Élide, conocida por su belleza y por su firme resolución de no amar nunca. Ella considera el amor una servidumbre que priva de la libertad y el juicio. Los príncipes expresan su desesperación ante la frialdad de la princesa. Euryale, sin embargo, se muestra decidido a conquistarla a pesar de su orgullo. Después de una serie de presentaciones y lamentaciones, Euryale, aconsejado por su tío Ariste, decide adoptar una estrategia poco convencional. Para hacer que Cidalia se dé cuenta de sus propios sentimientos, Euryale fingirá enamorarse perdidamente de una de sus damas de compañía, Philis. La idea es que la visión de Euryale cortejando a otra despierte los celos de la princesa y la obligue a confrontar lo que siente realmente. Moron, el bufón de Euryale, ofrece comentarios cínicos y cómicos sobre la naturaleza del amor y las mujeres, sirviendo de contrapunto a la seriedad de los demás.
| Personaje | Características y Personalidad |
|---|---|
| Princesa Cidalia | Princesa de Élide. Bella, orgullosa, racional y obstinadamente opuesta al amor. Ve el amor como una debilidad que somete la voluntad y causa sufrimiento. Es muy independiente. |
| Príncipe Euryale | Príncipe de Ítaca. Noble, apuesto y decidido. Está profundamente enamorado de Cidalia y, ante su frialdad, demuestra ingenio y audacia al idear un plan para conquistarla. |
| Ariste | Tío de Euryale. Sabio y experimentado. Aconseja a su sobrino y le apoya en su plan para conquistar a Cidalia. Es el anfitrión de la cacería. |
| Aglante | Príncipe de Pisa. Uno de los pretendientes de Cidalia. Más tradicional en su cortejo, se desespera ante la indiferencia de la princesa. |
| Théagène | Príncipe de Mesenia. Otro de los pretendientes. También sufre por la actitud de Cidalia. |
| Moron | Bufón de Euryale. Cínico, burlón y con un agudo sentido del humor. Ofrece comentarios sobre el amor y la vida desde una perspectiva práctica y a menudo pesimista, proporcionando alivio cómico. |
| Philis | Dama de compañía de Cidalia. Es inteligente y atractiva. Es parte involuntaria del plan de Euryale, quien fingirá amarla para provocar celos en la princesa. |
| Clymène | Dama de compañía de Cidalia. También una joven hermosa y digna de amor. |
| Lycaste | Un paje. Joven enamorado de Clymène. |
| Tercis | Un paje. Joven enamorado de Philis. |
Sección II
Euryale pone en marcha su plan. Comienza a mostrar una marcada preferencia por Philis, alabando su belleza y su inteligencia en presencia de Cidalia. Le dedica atenciones especiales y le dirige miradas significativas. Cidalia observa estas interacciones con una mezcla de sorpresa e incomodidad. Al principio, intenta restar importancia a los gestos de Euryale, pensando que es una broma o que simplemente está siendo cortés. Sin embargo, poco a poco, una extraña sensación de desasosiego comienza a instalarse en ella. Se siente confundida por la picazón que siente cuando Euryale elogia a Philis o cuando Philis corresponde a sus atenciones. Habla con sus damas de compañía sobre la situación, tratando de entender la naturaleza de su malestar, pero se niega a admitir que pueda ser celos o, peor aún, amor. Moron sigue ofreciendo sus comentarios agudos, a menudo burlando el comportamiento de los enamorados y las ironías de la situación.
Sección III
La estrategia de Euryale comienza a surtir efecto de manera más pronunciada. Cidalia se encuentra cada vez más preocupada por la relación entre Euryale y Philis. Sus intentos de ignorar la situación son inútiles; la imagen de Euryale cortejando a otra la atormenta. Comienza a analizar sus propios sentimientos, reconociendo una profunda inquietud y un disgusto que no puede explicar lógicamente. Se pregunta por qué le molesta tanto ver a Euryale feliz con otra, cuando ella siempre ha despreciado el amor. En sus monólogos internos y conversaciones con sus damas, revela su lucha. La princesa intenta convencerse de que su irritación se debe simplemente a que Euryale, un pretendiente que antes la cortejaba, ahora la ha abandonado por una de sus sirvientas, lo que considera una afrenta a su dignidad real. Sin embargo, su orgullo choca con la creciente evidencia de una emoción más profunda y personal.
Sección IV
La lucha interna de Cidalia llega a su punto álgido. Los celos se han apoderado por completo de ella, aunque todavía intenta negarlos. La princesa no puede soportar la vista de Euryale y Philis juntos. Sus emociones la abruman, y se muestra irritable, distraída y profundamente infeliz. Intenta distanciarse de ellos, pero es inútil; su mente está constantemente fija en Euryale. Se confiesa con sus damas, Clymène y Philis (quien, a pesar de la farsa, se siente un poco incómoda con la situación), admitiendo su angustia sin poder identificar su causa real. Se da cuenta de que su corazón ha sido afectado por una fuerza que antes despreciaba. La situación se vuelve insostenible para ella, y la princesa, a pesar de su orgullo, siente la necesidad imperiosa de actuar, aunque no sabe cómo. La comedia se intensifica con las frustraciones de Cidalia y los comentarios irónicos de Moron.
Sección V
Cidalia, incapaz de contener más sus emociones, finalmente confronta a Euryale. En un torbellino de emociones, primero lo reprende por su "infidelidad" y luego, con gran dificultad y vergüenza, le confiesa que se ha enamorado de él. Admite que su plan ha tenido éxito y que la visión de él cortejando a Philis le ha revelado un sentimiento que creía imposible en su corazón. Euryale, viendo que su estratagema ha funcionado y que la princesa ha reconocido su amor, revela su engaño. Le explica que su afecto por Philis era una farsa, ideada únicamente para despertar en ella los sentimientos que ella misma ignoraba o reprimía. Cidalia, aunque sorprendida y quizás un poco molesta por el engaño, se siente aliviada al saber que Euryale la ama a ella de verdad. La obra concluye con la reconciliación y el anuncio del matrimonio entre Cidalia y Euryale. Los otros personajes también encuentran su felicidad, con Lycaste cortejando a Clymène y Tercis a Philis, aunque estas uniones secundarias se resuelven de forma más simple.
Género Literario
- Comédie-ballet: Es un género teatral inventado por Molière y Jean-Baptiste Lully. Combina diálogo hablado con interludios de música y danza. El ballet no es solo un adorno, sino que a menudo está integrado en la acción y contribuye a la atmósfera o al desarrollo temático. En 'La Princesse d'Élide', los intermedios de ballet representan escenas de la cacería, los elementos naturales y las emociones de los personajes.
Datos del Autor
Jean-Baptiste Poquelin (Molière) (1622-1673) fue un dramaturgo, actor y director de teatro francés, considerado uno de los maestros de la comedia en la literatura occidental.
- Nombre de nacimiento: Jean-Baptiste Poquelin. Adoptó el pseudónimo "Molière" para su carrera teatral.
- Vida: Nació en París en una familia burguesa. Después de estudiar derecho, abandonó una carrera más convencional para fundar una compañía de teatro, el "Illustre Théâtre", en 1643. Pasó más de una década de gira por las provincias francesas antes de regresar a París y ganar el favor del rey Luis XIV.
- Estilo: Es conocido por sus sátiras mordaces sobre la sociedad francesa de su tiempo, criticando la hipocresía, la pedantería, la avaricia, la vanidad y la mojigatería. Sus comedias a menudo presentan personajes tipo (el hipócrita, el avaro, el misántropo) y utilizan el ingenio verbal, la farsa y la crítica social.
- Obras destacadas: Entre sus obras más célebres se encuentran Tartufo, El avaro, El misántropo, El burgués gentilhombre, Las preciosas ridículas y El enfermo imaginario (su última obra, que representó poco antes de morir en el escenario).
- Legado: La influencia de Molière en el teatro y la literatura francesa es inmensa. Se le considera una figura central en la comedia y su obra sigue siendo representada y estudiada en todo el mundo.
Moraleja
La moraleja principal de La Princesse d'Élide es que el amor es una fuerza ineludible de la naturaleza humana, incluso para los corazones más orgullosos y racionales. La obra muestra cómo la razón y la voluntad pueden ser impotentes frente a la pasión. Cidalia, con todo su orgullo y sus argumentos lógicos contra el amor, finalmente sucumbe a él cuando se ve confrontada con la posibilidad de perder a quien realmente le importa. También subraya que a veces, la auto-negación impide reconocer los verdaderos sentimientos, y que el engaño (en este contexto, una estratagema para bien) puede ser necesario para revelar la verdad emocional. Es una celebración de la complejidad del corazón humano y una advertencia contra el intento de suprimir las emociones naturales.
Curiosidades
- Contexto de Creación: La Princesse d'Élide fue encargada por Luis XIV para las célebres Fêtes des Plaisirs de l'Île enchantée, una grandiosa celebración en Versalles en 1664. Molière tuvo poco tiempo para escribirla, lo que llevó a que el texto tuviera una estructura más ligera y se apoyara fuertemente en los interludios de ballet y los espectáculos.
- Forma Incompleta: Debido a la prisa, Molière solo escribió los diálogos en prosa para los momentos clave de la obra. El resto de las líneas y los pasajes que conectaban el ballet con la trama eran a menudo improvisados o muy breves, lo que la hace un ejemplo distintivo de la comédie-ballet en su forma más pura y espectacular, diseñada para un festival más que para una representación teatral convencional.
- Influencia de la commedia dell'arte: Aunque es una pieza de corte, se pueden observar elementos de la commedia dell'arte en personajes como Moron, el bufón, que encarna el papel del siervo astuto o el "Zanni", aportando comentarios burlescos y rompiendo la cuarta pared.
- Temas Molièrescos: A pesar de su ligereza, la obra aborda temas recurrentes en Molière: la ceguera del orgullo, la necedad de oponerse a la naturaleza humana (en este caso, el amor), y la superación de los prejuicios mediante la astucia. La princesa que rechaza el amor es un arquetipo que Molière exploraría de diferentes maneras en otras obras.
- Música y Coreografía Original: La música original fue compuesta por Jean-Baptiste Lully y la coreografía fue realizada por Pierre Beauchamp, ambos colaboradores habituales de Molière y figuras clave en el desarrollo del ballet francés. Lamentablemente, gran parte de la música original no ha sobrevivido en su totalidad.
